55#
66# Translators:
77# Jarry Shaw <[email protected] >, 20188+ # Freesand Leo <[email protected] >, 201889#
910#, fuzzy
1011msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1415"POT-Creation-Date : 2018-10-29 09:36+0900\n "
1516"PO-Revision-Date : 2017-02-16 17:48+0000\n "
16- "Last-Translator : Jarry Shaw <jarryshaw@icloud .com>, 2018\n "
17+ "Last-Translator : Freesand Leo <yuqinju@163 .com>, 2018\n "
1718"Language-Team : Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
1819"MIME-Version : 1.0\n "
1920"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -48,9 +49,9 @@ msgid ""
4849":class:`ast.AST`. An abstract syntax tree can be compiled into a Python "
4950"code object using the built-in :func:`compile` function."
5051msgstr ""
51- "抽象语法树可通过向 :func:`compile: 内置函数传递 : data:`ast.PyCF_ONLY_AST` 参数获取,或使用该模块中提供的 "
52- ":func:`parse` 函数。其返回结果将是一个对象树,其中所有对象均继承自 :class:`ast.AST` 类。抽象语法树可被 "
53- ":func:`compile: 内置函数编译为 Python 代码对象。"
52+ "抽象语法树可通过将 : data:`ast.PyCF_ONLY_AST` 作为旗标传递给 :func:`compile` "
53+ "内置函数来生成,或是使用此模块中提供的 :func:`parse` 辅助函数。返回结果将是一个对象树,,其中的类都继承自 "
54+ ":class:`ast.AST`。抽象语法树可被内置的 : func:`compile` 函数编译为一个 Python 代码对象。"
5455
5556#: ../../library/ast.rst:27
5657msgid "Node classes"
@@ -63,8 +64,9 @@ msgid ""
6364":ref:`below <abstract-grammar>`. They are defined in the :mod:`_ast` C "
6465"module and re-exported in :mod:`ast`."
6566msgstr ""
66- "这是所有 AST 节点类的基类。实际上,这些节点类派生自:ref:`如下 <abstract-grammar>`释例的 "
67- ":file:`Parser/Python.asdl` 文件。它们在 C 语言模块 :mod:`_ast` 定义,并被导出至 :mod:`ast` 模块。"
67+ "这是所有 AST 节点类的基类。实际上,这些节点类派生自 :ref:`如下 <abstract-grammar>` 释例的 "
68+ ":file:`Parser/Python.asdl` 文件。它们在 C 语言模块 :mod:`_ast` 中定义,并被导出至 :mod:`ast` "
69+ "模块。"
6870
6971#: ../../library/ast.rst:36
7072msgid ""
0 commit comments