[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 5cd301268228 · 2019-01-19T10:29:21.000+08:00
diff --git a/c-api/bytearray.po b/c-api/bytearray.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # 刘士 <liushilive@outlook.com>, 2018
 # Pandaaaa906 <ye.pandaaaa906@gmail.com>, 2019
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
-"Last-Translator: Pandaaaa906 <ye.pandaaaa906@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "字节数组对象"
 #: ../../c-api/bytearray.rst:13
 msgid ""
 "This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python bytearray object."
-msgstr "此子类型：:c:type:`PyObject` 表示一个 Python bytearray 对象。"
+msgstr "这个 :c:type:`PyObject` 的子类型表示一个 Python 字节数组对象。"
 
 #: ../../c-api/bytearray.rst:18
 msgid ""
@@ -47,29 +48,29 @@ msgstr "类型检查宏"
 msgid ""
 "Return true if the object *o* is a bytearray object or an instance of a "
 "subtype of the bytearray type."
-msgstr "当对象*o*是一个字节数组对象而且是一个字节数组类型的子类型实例时，返回真。"
+msgstr "当对象 *o* 是一个字节数组对象而且是一个字节数组类型的子类型实例时，返回真。"
 
 #: ../../c-api/bytearray.rst:33
 msgid ""
 "Return true if the object *o* is a bytearray object, but not an instance of "
 "a subtype of the bytearray type."
-msgstr "当对象*o*是一个字节数组对象，但不是一个字节数组类型的子类型实例时，返回真。"
+msgstr "当对象 *o* 是一个字节数组对象，但不是一个字节数组类型的子类型实例时，返回真。"
 
 #: ../../c-api/bytearray.rst:38
 msgid "Direct API functions"
-msgstr ""
+msgstr "直接 API 函数"
 
 #: ../../c-api/bytearray.rst:42
 msgid ""
 "Return a new bytearray object from any object, *o*, that implements the "
 ":ref:`buffer protocol <bufferobjects>`."
-msgstr "根据任何实现了:ref:`缓冲区协议<bufferobjects>`的对象，*o*，返回一个新的字节数组对象。"
+msgstr "根据任何实现了 :ref:`缓冲区协议<bufferobjects>` 的对象，*o*，返回一个新的字节数组对象。"
 
 #: ../../c-api/bytearray.rst:50
 msgid ""
 "Create a new bytearray object from *string* and its length, *len*.  On "
 "failure, *NULL* is returned."
-msgstr "根据*string*和它的长度*len*生成一个字节数组对象。当失败时，返回*NULL*。"
+msgstr "根据 *string* 和它的长度 *len* 生成一个字节数组对象。当失败时，返回 *NULL*。"
 
 #: ../../c-api/bytearray.rst:56
 msgid ""
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../c-api/bytearray.rst:73
 msgid "Resize the internal buffer of *bytearray* to *len*."
-msgstr "将*bytearray*的内部缓冲区的大小调整为*len*。"
+msgstr "将 *bytearray* 的内部缓冲区的大小调整为 *len*。"
 
 #: ../../c-api/bytearray.rst:76
 msgid "Macros"
diff --git a/reference/simple_stmts.po b/reference/simple_stmts.po
@@ -431,22 +431,22 @@ msgstr "该提议增加了 :mod:`typing` 模块以便为类型标注提供标准
 
 #: ../../reference/simple_stmts.rst:373
 msgid "The :keyword:`!assert` statement"
-msgstr ""
+msgstr ":keyword:`!assert` 语句"
 
 #: ../../reference/simple_stmts.rst:380
 msgid ""
 "Assert statements are a convenient way to insert debugging assertions into a"
 " program:"
-msgstr ""
+msgstr "assert 语句是在程序中插入调试性断言的简便方式:"
 
 #: ../../reference/simple_stmts.rst:386
 msgid "The simple form, ``assert expression``, is equivalent to ::"
-msgstr ""
+msgstr "简单形式 ``assert expression`` 等价于 ::"
 
 #: ../../reference/simple_stmts.rst:391
 msgid ""
 "The extended form, ``assert expression1, expression2``, is equivalent to ::"
-msgstr ""
+msgstr "扩展形式 ``assert expression1, expression2`` 等价于 ::"
 
 #: ../../reference/simple_stmts.rst:400
 msgid ""
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
