[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 5dd0bd6d0f7c · 2018-12-04T11:25:57.000+08:00
diff --git a/reference/datamodel.po b/reference/datamodel.po
@@ -3242,13 +3242,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Called to implement the unary arithmetic operations (``-``, ``+``, "
 ":func:`abs` and ``~``)."
-msgstr ""
+msgstr "调用此方法以实现一元算术运算 (``-``, ``+``, :func:`abs` 和 ``~``)。"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:2381
 msgid ""
 "Called to implement the built-in functions :func:`complex`, :func:`int` and "
 ":func:`float`.  Should return a value of the appropriate type."
 msgstr ""
+"调用这些方法以实现内置函数 :func:`complex`, :func:`int` 和 :func:`float`。应当返回一个相应类型的值。"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:2388
 msgid ""
@@ -3258,13 +3259,16 @@ msgid ""
 "functions). Presence of this method indicates that the numeric object is an "
 "integer type.  Must return an integer."
 msgstr ""
+"调用此方法以实现 :func:`operator.index` 以及 Python 需要无损地将数字对象转换为整数对象的场合（例如切片或是内置的 "
+":func:`bin`, :func:`hex` 和 :func:`oct` 函数)。 存在此方法表明数字对象属于整数类型。 必须返回一个整数。"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:2396
 msgid ""
 "In order to have a coherent integer type class, when :meth:`__index__` is "
 "defined :meth:`__int__` should also be defined, and both should return the "
 "same value."
 msgstr ""
+"为了具有一致的整数类型类，当定义了 :meth:`__index__` 的时候也应当定义 :meth:`__int__`，两者应当返回相同的值。"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:2408
 msgid ""
@@ -3274,16 +3278,20 @@ msgid ""
 "return the value of the object truncated to an :class:`~numbers.Integral` "
 "(typically an :class:`int`)."
 msgstr ""
+"调用这些方法以实现内置函数 :func:`round` 以及 :mod:`math` 函数 :func:`~math.trunc`, "
+":func:`~math.floor` 和 :func:`~math.ceil`。 除了将 *ndigits* 传给 "
+":meth:`!__round__` 的情况之外这些方法的返回值都应当是原对象截断为 :class:`~numbers.Integral` (通常为 "
+":class:`int`)。"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:2414
 msgid ""
 "If :meth:`__int__` is not defined then the built-in function :func:`int` "
 "falls back to :meth:`__trunc__`."
-msgstr ""
+msgstr "如果未定义 :meth:`__int__` 则内置函数 :func:`int` 会回退到 :meth:`__trunc__`。"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:2421
 msgid "With Statement Context Managers"
-msgstr ""
+msgstr "with 语句上下文管理器"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:2423
 msgid ""
@@ -3294,6 +3302,9 @@ msgid ""
 "using the :keyword:`with` statement (described in section :ref:`with`), but "
 "can also be used by directly invoking their methods."
 msgstr ""
+":dfn:`上下文管理器` 是一种对象，它定义了在执行 :keyword:`with` 语句时所要创建的运行时上下文。 "
+"上下文管理器负责处理所需运行时上下文的入口和出口以供代码块执行使用。 上下文管理器通常使用 :keyword:`with` 语句 (详见 "
+":ref:`with` 一节) 来发起调用，但也可以通过直接发起调用它们的方法来使用。"
 
 #: ../../reference/datamodel.rst:2434
 msgid ""
