[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 5fac7bee4e5e · 2024-02-13T09:21:50.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "91.15%", "updated_at": "2024-02-13T08:24:40Z"}
+{"translation": "91.16%", "updated_at": "2024-02-13T09:21:50Z"}
diff --git a/whatsnew/3.6.po b/whatsnew/3.6.po
@@ -2773,47 +2773,58 @@ msgid ""
 "Various implementation improvements in the :mod:`typing` module (such as "
 "caching of generic types) allow up to 30 times performance improvements and "
 "reduced memory footprint."
-msgstr ""
+msgstr "在 :mod:`typing` 模块中多项对实现的改进（如泛型类型的缓存）获得至多 30 倍的运行效率提升并降低了内存消耗。"
 
 #: ../../whatsnew/3.6.rst:1796
 msgid ""
 "The ASCII decoder is now up to 60 times as fast for error handlers "
 "``surrogateescape``, ``ignore`` and ``replace`` (Contributed by Victor "
 "Stinner in :issue:`24870`)."
 msgstr ""
+"现在 ASCII 解码器使用 ``surrogateescape``, ``ignore`` 和 ``replace`` 错误处理句柄时可提速至多 60"
+" 倍。 （由 Victor Stinner 在 :issue:`24870` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.6.rst:1800
 msgid ""
 "The ASCII and the Latin1 encoders are now up to 3 times as fast for the "
 "error handler ``surrogateescape`` (Contributed by Victor Stinner in "
 ":issue:`25227`)."
 msgstr ""
+"现在 ASCII 和 Latin1 解码器使用 ``surrogateescape`` 错误处理句柄时可提速至多 3 倍。 （由 Victor "
+"Stinner 在 :issue:`25227` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.6.rst:1804
 msgid ""
 "The UTF-8 encoder is now up to 75 times as fast for error handlers "
 "``ignore``, ``replace``, ``surrogateescape``, ``surrogatepass`` (Contributed"
 " by Victor Stinner in :issue:`25267`)."
 msgstr ""
+"现在 UTF-8 解码器使用 ``ignore``, ``replace``, ``surrogateescape``, "
+"``surrogatepass`` 处理句柄时可提速至多 75 倍。 （由 Victor Stinner 在 :issue:`25267` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.6.rst:1808
 msgid ""
 "The UTF-8 decoder is now up to 15 times as fast for error handlers "
 "``ignore``, ``replace`` and ``surrogateescape`` (Contributed by Victor "
 "Stinner in :issue:`25301`)."
 msgstr ""
+"现在 UTF-8 解码器使用 ``ignore``, ``replace`` 和 ``surrogateescape`` 错误处理句柄时可提速至多 15"
+" 倍。 （由 Victor Stinner 在 :issue:`25301` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.6.rst:1812
 msgid ""
 "``bytes % args`` is now up to 2 times faster. (Contributed by Victor Stinner"
 " in :issue:`25349`)."
 msgstr ""
+"现在 ``bytes % args`` 可提速至多 2 倍。 （由 Victor Stinner 在 :issue:`25349` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.6.rst:1815
 msgid ""
 "``bytearray % args`` is now between 2.5 and 5 times faster. (Contributed by "
 "Victor Stinner in :issue:`25399`)."
 msgstr ""
+"现在 ``bytearray % args`` 可提速 2.5 至 5 倍。 （由 Victor Stinner 在 :issue:`25399` "
+"中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.6.rst:1818
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "91.15%", "updated_at": "2024-02-13T08:24:40Z"}`
	`1`	`+{"translation": "91.16%", "updated_at": "2024-02-13T09:21:50Z"}`