[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 619512a9fd57 · 2018-10-07T23:06:13.000+08:00
diff --git a/library/asyncio.po b/library/asyncio.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-19 09:13+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +20,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio.rst:2
 msgid ":mod:`asyncio` --- Asynchronous I/O"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`asyncio` --- 异步 I/O"
 
 #: ../../library/asyncio.rstNone
 msgid "Hello World!"
-msgstr ""
+msgstr "Hello World!"
 
 #: ../../library/asyncio.rst:23
 msgid ""
diff --git a/library/ipaddress.po b/library/ipaddress.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-30 05:56+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -329,7 +330,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/ipaddress.rst:304 ../../library/ipaddress.rst:678
 #: ../../library/ipaddress.rst:814
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "运算符"
 
 #: ../../library/ipaddress.rst:306
 msgid ""
diff --git a/library/pathlib.po b/library/pathlib.po
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-06 09:21+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/pathlib.rst:207
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "运算符"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:209
 msgid ""
diff --git a/reference/lexical_analysis.po b/reference/lexical_analysis.po
@@ -1115,22 +1115,24 @@ msgid ""
 "nonzero real part, add a floating point number to it, e.g., ``(3+4j)``.  "
 "Some examples of imaginary literals::"
 msgstr ""
+"一个虚数字面值将生成一个实部为 0.0 的复数。复数是以一对浮点数来表示的，它们的取值范围相同。要创建一个实部不为零的复数，就加上一个浮点数，例如 "
+"``(3+4j)``。一些虚数字面值的示例如下::"
 
 #: ../../reference/lexical_analysis.rst:828
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "运算符"
 
 #: ../../reference/lexical_analysis.rst:832
 msgid "The following tokens are operators:"
-msgstr ""
+msgstr "以下形符属于运算符:"
 
 #: ../../reference/lexical_analysis.rst:845
 msgid "Delimiters"
-msgstr ""
+msgstr "分隔符"
 
 #: ../../reference/lexical_analysis.rst:849
 msgid "The following tokens serve as delimiters in the grammar:"
-msgstr ""
+msgstr "以下形符在语法中归类为分隔符:"
 
 #: ../../reference/lexical_analysis.rst:858
 msgid ""
@@ -1139,18 +1141,19 @@ msgid ""
 "second half of the list, the augmented assignment operators, serve lexically"
 " as delimiters, but also perform an operation."
 msgstr ""
+"句点也可出现于浮点数和虚数字面值中。连续三个句点有表示一个省略符的特殊含义。以上列表的后半部分为增强赋值操作符，在词法中作为分隔符，但也起到运算作用。"
 
 #: ../../reference/lexical_analysis.rst:863
 msgid ""
 "The following printing ASCII characters have special meaning as part of "
 "other tokens or are otherwise significant to the lexical analyzer:"
-msgstr ""
+msgstr "以下可打印 ASCII 字符作为其他形符的组成部分时具有特殊含义，或是对词法分析器有重要意义:"
 
 #: ../../reference/lexical_analysis.rst:870
 msgid ""
 "The following printing ASCII characters are not used in Python.  Their "
 "occurrence outside string literals and comments is an unconditional error:"
-msgstr ""
+msgstr "以下可打印 ASCII 字符不在 Python 词法中使用。如果出现于字符串字面值和注释之外将无条件地引发错误:"
 
 #: ../../reference/lexical_analysis.rst:879
 msgid "Footnotes"
