[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 61be30380aef · 2025-10-13T15:39:51.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "98.28%", "updated_at": "2025-10-11T16:39:43Z"}
+{"translation": "98.28%", "updated_at": "2025-10-13T15:39:51Z"}
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # 
 # Translators:
 # 汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
 # python-doc bot, 2025
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-11 16:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-22 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,6 +65,8 @@ msgid ""
 "record. Support records with \"zip64 extensible data\" if there are no bytes"
 " prepended to the ZIP file."
 msgstr ""
+":gh:`139700`: 检测 zip64 中央目录记录末尾的一致性。 在没有字节数据被附加到 ZIP 文件时支持使用 \"zip64 可扩展数据\""
+" 的记录。"
 
 #: ../../../build/NEWS:16
 msgid ""
