File tree Expand file tree Collapse file tree
Expand file tree Collapse file tree Original file line number Diff line number Diff line change @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "你可以使用 :func:`get_cache_token` 函数来检测对 :meth:`regist
119119
120120#: ../../library/abc.rst:92
121121msgid "You can also override this method in an abstract base class:"
122- msgstr ""
122+ msgstr "你也可以在虚基类中重载这个方法。 "
123123
124124#: ../../library/abc.rst:96
125125msgid "(Must be defined as a class method.)"
@@ -162,6 +162,9 @@ msgid ""
162162"is also part of the ``MyIterable`` abstract base class, but it does not have"
163163" to be overridden in non-abstract derived classes."
164164msgstr ""
165+ "``MyIterable`` 定义了标准的迭代方法 :meth:`~iterator.__iter__` "
166+ "作为其抽象犯法。这里给出的实现也可以被子类调用。:medh:`get_iterator` 方法也是虚基类 ``MyIterable`` "
167+ "的一部分,但是并不必须要被派生类重载。"
165168
166169#: ../../library/abc.rst:149
167170msgid ""
@@ -306,7 +309,7 @@ msgstr ""
306309
307310#: ../../library/abc.rst:326
308311msgid "The :mod:`abc` module also provides the following functions:"
309- msgstr ""
312+ msgstr ":mod:`abc` 模块还提供了这些函数: "
310313
311314#: ../../library/abc.rst:330
312315msgid "Returns the current abstract base class cache token."
@@ -327,4 +330,4 @@ msgstr "脚注"
327330msgid ""
328331"C++ programmers should note that Python's virtual base class concept is not "
329332"the same as C++'s."
330- msgstr ""
333+ msgstr "C++ 程序员需要注意:Python 中虚基类的概念和 C++ 中的并不相同。 "
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments