[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 6647441a52c9 · 2021-12-04T00:03:27.000Z
diff --git a/library/socketserver.po b/library/socketserver.po
@@ -492,16 +492,19 @@ msgid ""
 " function can be overridden to implement access controls for a server. The "
 "default implementation always returns :const:`True`."
 msgstr ""
+"必须返回一个布尔值；如果值为 :const:`True`，请求将被处理。 而如果值为 :const:`False`，请求将被拒绝。 "
+"此函数可被重载以实现服务器的访问控制。 默认实现总是返回 :const:`True`。"
 
 #: ../../library/socketserver.rst:381
 msgid ""
 "Support for the :term:`context manager` protocol was added.  Exiting the "
 "context manager is equivalent to calling :meth:`server_close`."
 msgstr ""
+"添加了对 :term:`context manager` 协议的支持。 退出上下文管理器与调用 :meth:`server_close` 等效。"
 
 #: ../../library/socketserver.rst:387
 msgid "Request Handler Objects"
-msgstr ""
+msgstr "请求处理句柄对象"
 
 #: ../../library/socketserver.rst:391
 msgid ""
@@ -510,12 +513,14 @@ msgid ""
 "new :meth:`handle` method, and can override any of the other methods.  A new"
 " instance of the subclass is created for each request."
 msgstr ""
+"这是所有请求处理句柄对象的超类。 它定义了下文列出的接口。 一个实体请求处理句柄子类必须定义新的 :meth:`handle` "
+"方法，并可重载任何其他方法。 对于每个请求都会创建一个新的子类的实例。"
 
 #: ../../library/socketserver.rst:400
 msgid ""
 "Called before the :meth:`handle` method to perform any initialization "
 "actions required.  The default implementation does nothing."
-msgstr ""
+msgstr "会在 :meth:`handle` 方法之前被调用以执行任何必要的初始化操作。 默认实现不执行任何操作。"
 
 #: ../../library/socketserver.rst:406
 msgid ""
