[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 67f732d5f1f0 · 2020-12-25T17:41:22.000Z
diff --git a/howto/descriptor.po b/howto/descriptor.po
@@ -563,18 +563,20 @@ msgid ""
 "descriptors, then class variables, and lastly :meth:`__getattr__` if it is "
 "provided."
 msgstr ""
+"实例查找通过命名空间链进行扫描，数据描述器的优先级最高，其次是实例变量、非数据描述器、类变量，最后是 :meth:`__getattr__` "
+"（如果存在的话）。"
 
 #: ../../howto/descriptor.rst:575
 msgid ""
 "If a descriptor is found for ``a.x``, then it is invoked with: "
 "``desc.__get__(a, type(a))``."
-msgstr ""
+msgstr "如果 ``a.x`` 找到了一个描述器，那么将通过 ``desc.__get__(a, type(a))`` 调用它。"
 
 #: ../../howto/descriptor.rst:578
 msgid ""
 "The logic for a dotted lookup is in :meth:`object.__getattribute__`.  Here "
 "is a pure Python equivalent:"
-msgstr ""
+msgstr "点运算符的查找逻辑在 :meth:`object.__getattribute__` 中。这里是一个等价的纯 Python 实现："
 
 #: ../../howto/descriptor.rst:698
 msgid ""
