[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 6e9f3ce4a402 · 2022-06-09T09:32:43.000Z
diff --git a/library/sched.po b/library/sched.po
@@ -4,8 +4,9 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2021
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
+# Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2021
+# WH-2099 <wh2099@outlook.com>, 2022
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:12+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: WH-2099 <wh2099@outlook.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +113,7 @@ msgid ""
 "Schedule an event for *delay* more time units. Other than the relative time,"
 " the other arguments, the effect and the return value are the same as those "
 "for :meth:`enterabs`."
-msgstr "安排延后 *delay* 时间单位的事件。 除了相对时间，其他参数、效果和返回值与 :meth:`enterabs` 的相同。"
+msgstr "安排延后 *delay* 时间单位的事件。 除了时间是相对的，其他参数、效果和返回值与 :meth:`enterabs` 相同。"
 
 #: ../../library/sched.rst:101
 msgid ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgid ""
 "If *blocking* is false executes the scheduled events due to expire soonest "
 "(if any) and then return the deadline of the next scheduled call in the "
 "scheduler (if any)."
-msgstr "如果 *blocking* 为false，则执行由于最快到期（如果有）的预定事件，然后在调度程序中返回下一个预定调用的截止时间（如果有）。"
+msgstr "如果 *blocking* 为false，则执行最快到期（如果有）的预定事件，然后在调度程序中返回下一个预定调用的截止时间（如果有）。"
 
 #: ../../library/sched.rst:120
 msgid ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgid ""
 "the next event, the scheduler will simply fall behind.  No events will be "
 "dropped; the calling code is responsible for canceling  events which are no "
 "longer pertinent."
-msgstr "如果一系列事件的运行时间大于下一个事件发生前的可用时间，那么调度程序将完全落后。 没有事件会被丢弃；调用代码负责取消不再相关的事件。"
+msgstr "如果一系列事件的运行时间大于下一个事件发生前的可用时间，那么调度程序只会保持落后。 没有事件会被丢弃；调用代码负责取消不再相关的事件。"
 
 #: ../../library/sched.rst:130
 msgid "*blocking* parameter was added."
