[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 6ed6798c804f · 2019-09-09T13:24:54.000+08:00
diff --git a/library/multiprocessing.po b/library/multiprocessing.po
@@ -1756,12 +1756,18 @@ msgid ""
 ":meth:`Condition.acquire` or :meth:`Condition.wait` then the call will be "
 "immediately interrupted and :exc:`KeyboardInterrupt` will be raised."
 msgstr ""
+"假如信号 SIGINT 是来自于 :kbd:`Ctrl-C` ，并且主线程被 :meth:`BoundedSemaphore.acquire`, "
+":meth:`Lock.acquire`, :meth:`RLock.acquire`, :meth:`Semaphore.acquire`, "
+":meth:`Condition.acquire` 或 :meth:`Condition.wait` 阻塞，则调用会立即中断同时抛出 "
+":exc:`KeyboardInterrupt` 异常。"
 
 #: ../../library/multiprocessing.rst:1374
 msgid ""
 "This differs from the behaviour of :mod:`threading` where SIGINT will be "
 "ignored while the equivalent blocking calls are in progress."
 msgstr ""
+"这和 :mod:`threading` 中的行为有点不同，当对应的阻塞行为发生在进程中时， :mod:`threading` 中 SIGINT "
+"会被忽略。"
 
 #: ../../library/multiprocessing.rst:1379
 msgid ""
@@ -1771,23 +1777,27 @@ msgid ""
 "import it will result in an :exc:`ImportError`. See :issue:`3770` for "
 "additional information."
 msgstr ""
+"这个包的某些功能依赖于宿主机系统的共享信号量的实现，如果系统没有这个特性， :mod:`multiprocessing.synchronize` "
+"会被禁用，尝试导入这个模块会引发 :exc:`ImportError` 异常，详细信息请查看 :issue:`3770` 。"
 
 #: ../../library/multiprocessing.rst:1387
 msgid "Shared :mod:`ctypes` Objects"
-msgstr ""
+msgstr "共享 :mod:`ctypes` 对象"
 
 #: ../../library/multiprocessing.rst:1389
 msgid ""
 "It is possible to create shared objects using shared memory which can be "
 "inherited by child processes."
-msgstr ""
+msgstr "在共享内存上创建可被子进程继承的共享对象时是可行的。"
 
 #: ../../library/multiprocessing.rst:1394
 msgid ""
 "Return a :mod:`ctypes` object allocated from shared memory.  By default the "
 "return value is actually a synchronized wrapper for the object.  The object "
 "itself can be accessed via the *value* attribute of a :class:`Value`."
 msgstr ""
+"返回一个从共享内存上创建的 :mod:`ctypes` 对象。默认情况下返回的对象实际上是经过了同步器包装过的。可以通过 :class:`Value` "
+"的 *value* 属性访问这个对象本身。"
 
 #: ../../library/multiprocessing.rst:1398
 #: ../../library/multiprocessing.rst:1485
@@ -1797,6 +1807,8 @@ msgid ""
 ":mod:`array` module.  *\\*args* is passed on to the constructor for the "
 "type."
 msgstr ""
+"*typecode_or_type* 指明了返回的对象类型: 它可能是一个 ctypes 类型或者  :mod:`array`  "
+"模块中每个类型对应的单字符长度的字符串。 *\\*args* 会透传给这个类的构造函数。"
 
 #: ../../library/multiprocessing.rst:1402
 msgid ""
