[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 6eeb08cd3fd8 · 2018-11-07T10:47:37.000+08:00
diff --git a/glossary.po b/glossary.po
@@ -1095,10 +1095,13 @@ msgid ""
 "have a shorter development/debug cycle than compiled ones, though their "
 "programs generally also run more slowly.  See also :term:`interactive`."
 msgstr ""
+"Python "
+"一是种解释型语言，与之相对的是编译型语言，虽然两者的区别由于字节码编译器的存在而会有所模糊。这意味着源文件可以直接运行而不必显式地创建可执行文件再运行。解释型语言通常具有比编译型语言更短的开发/调试周期，但是其程序往往运行得更慢。参见"
+" :term:`interactive`。"
 
 #: ../../glossary.rst:551
 msgid "interpreter shutdown"
-msgstr ""
+msgstr "interpreter shutdown -- 解释器关闭"
 
 #: ../../glossary.rst:553
 msgid ""
@@ -1111,12 +1114,15 @@ msgid ""
 "resources it relies on may not function anymore (common examples are library"
 " modules or the warnings machinery)."
 msgstr ""
+"当被要求关闭时，Python 解释器将进入一个特殊运行阶段并逐步释放所有已分配资源，例如模块和各种关键内部结构等。它还会多次调用 "
+":term:`垃圾回收器 <garbage "
+"collection>`。这会触发用户定义析构器或弱引用回调中的代码执行。在关闭阶段执行的代码可能会遇到各种异常，因为其所依赖的资源已不再有效（常见的例子有库模块或警告机制等）。"
 
 #: ../../glossary.rst:562
 msgid ""
 "The main reason for interpreter shutdown is that the ``__main__`` module or "
 "the script being run has finished executing."
-msgstr ""
+msgstr "解释器需要关闭的主要原因有 ``__main__`` 模块或所运行的脚本已完成执行。"
 
 #: ../../glossary.rst:564
 msgid "iterable"
@@ -1131,6 +1137,10 @@ msgid ""
 "with an :meth:`__iter__` method or with a :meth:`__getitem__` method that "
 "implements :term:`Sequence` semantics."
 msgstr ""
+"能够逐一返回其成员项的对象。可迭代对象的例子包括所有序列类型（例如 :class:`list`、:class:`str` 和 "
+":class:`tuple`）以及某些非序列类型例如 :class:`dict`、:term:`文件对象 <file object>` 以及定义了 "
+":meth:`__iter__` 方法或是实现了 :term:`Sequence` 语义的 :meth:`__getitem__` "
+"方法的任意自定义类对象。"
 
 #: ../../glossary.rst:573
 msgid ""
