[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 702b82a0fa8e · 2022-10-09T01:53:28.000Z
diff --git a/whatsnew/3.5.po b/whatsnew/3.5.po
@@ -181,30 +181,38 @@ msgid ""
 ":class:`collections.OrderedDict` is now :ref:`implemented in C <whatsnew-"
 "ordereddict>`, which makes it 4 to 100 times faster."
 msgstr ""
+":class:`collections.OrderedDict` 现在已 :ref:`用 C 实现 <whatsnew-"
+"ordereddict>`，这使它的速度快了 4 到 100 部。"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:116
 msgid ""
 "The :mod:`ssl` module gained :ref:`support for Memory BIO <whatsnew-"
 "sslmemorybio>`, which decouples SSL protocol handling from network IO."
 msgstr ""
+"The :mod:`ssl` 模块获得了 :ref:`对内存 BIO 的支持 <whatsnew-sslmemorybio>`，它使得 SSL "
+"协议处理与网络 IO 实现了解耦。"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:120
 msgid ""
 "The new :func:`os.scandir` function provides a :ref:`better and "
 "significantly faster way <whatsnew-pep-471>` of directory traversal."
 msgstr ""
+"新的 :func:`os.scandir` 函数提供了对于目录遍历 :ref:`更好和明显更快速的方式 <whatsnew-pep-471>`。"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:124
 msgid ""
 ":func:`functools.lru_cache` has been mostly :ref:`reimplemented in C "
 "<whatsnew-lrucache>`, yielding much better performance."
 msgstr ""
+":func:`functools.lru_cache` 已经大部分 :ref:`用 C 重新实现 <whatsnew-"
+"lrucache>`，产生了更好的性能。"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:128
 msgid ""
 "The new :func:`subprocess.run` function provides a :ref:`streamlined way to "
 "run subprocesses <whatsnew-subprocess>`."
 msgstr ""
+"新的 :func:`subprocess.run` 函数提供了一个 :ref:`运行子进程的简便方式 <whatsnew-subprocess>`。"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:131
 msgid ""
