[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 707791eb7bba · 2024-03-09T04:56:27.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "94.56%", "updated_at": "2024-03-08T15:56:41Z"}
+{"translation": "94.59%", "updated_at": "2024-03-09T04:56:27Z"}
diff --git a/c-api/import.po b/c-api/import.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-09 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-08 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -390,6 +390,10 @@ msgstr ""
 msgid "The module name, as an ASCII encoded string."
 msgstr "模块名称，为一个 ASCII 编码的字符串。"
 
+#: ../../c-api/import.rst:297
+msgid "Initialization function for a module built into the interpreter."
+msgstr "针对内置于解释器的模块的初始化函数。"
+
 #: ../../c-api/import.rst:302
 msgid ""
 "Add a collection of modules to the table of built-in modules.  The *newtab* "
diff --git a/c-api/structures.po b/c-api/structures.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-08 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-08 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -935,13 +935,14 @@ msgstr "可选的文档字符串"
 #: ../../c-api/structures.rst:705
 msgid ""
 "Optional user data pointer, providing additional data for getter and setter."
-msgstr ""
+msgstr "可选的用户数据指针，为 getter 和 setter 提供附加数据。"
 
 #: ../../c-api/structures.rst:709
 msgid ""
 "The ``get`` function takes one :c:expr:`PyObject*` parameter (the instance) "
 "and a user data pointer (the associated ``closure``):"
 msgstr ""
+"``get`` 函数接受一个 :c:expr:`PyObject*` 形参 (相应的实例) 和一个用户数据指针 (关联的 ``closure``):"
 
 #: ../../c-api/structures.rst:712
 msgid ""
@@ -954,6 +955,8 @@ msgid ""
 "``set`` functions take two :c:expr:`PyObject*` parameters (the instance and "
 "the value to be set) and a user data pointer (the associated ``closure``):"
 msgstr ""
+"``set`` 函数接受两个 :c:expr:`PyObject*` 形参 (相应的实例和要设置的值) 和一个用户数据指针 (关联的 "
+"``closure``):"
 
 #: ../../c-api/structures.rst:720
 msgid ""
diff --git a/library/idle.po b/library/idle.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-08 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-08 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "之前小节中介绍的编辑功能在交互式地输入代码时也适
 
 #: ../../library/idle.rst:607
 msgid ":kbd:`C-c` attempts to interrupt statement execution (but may fail)."
-msgstr ""
+msgstr ":kbd:`C-c` 会尝试中断语句执行（但可能会失败）。"
 
 #: ../../library/idle.rst:609
 msgid ":kbd:`C-d` closes Shell if typed at a ``>>>`` prompt."
diff --git a/library/itertools.po b/library/itertools.po
@@ -8,17 +8,17 @@
 # zc Jin <zhengcao.jin@gmail.com>, 2021
 # nick <2330458484@qq.com>, 2021
 # Bryan不可思议, 2023
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
 # Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2024
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-08 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-08 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:08+0000\n"
-"Last-Translator: Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -226,11 +226,11 @@ msgstr ":func:`dropwhile`"
 #: ../../library/itertools.rst:59 ../../library/itertools.rst:60
 #: ../../library/itertools.rst:65
 msgid "predicate, seq"
-msgstr ""
+msgstr "predicate, seq"
 
 #: ../../library/itertools.rst:59
 msgid "seq[n], seq[n+1], starting when predicate fails"
-msgstr ""
+msgstr "seq[n], seq[n+1], 从 predicate 未通过时开始"
 
 #: ../../library/itertools.rst:59
 msgid "``dropwhile(lambda x: x<5, [1,4,6,4,1]) --> 6 4 1``"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ":func:`filterfalse`"
 
 #: ../../library/itertools.rst:60
 msgid "elements of seq where predicate(elem) fails"
-msgstr ""
+msgstr "predicate(elem) 未通过的 seq 元素"
 
 #: ../../library/itertools.rst:60
 msgid "``filterfalse(lambda x: x%2, range(10)) --> 0 2 4 6 8``"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ":func:`takewhile`"
 
 #: ../../library/itertools.rst:65
 msgid "seq[0], seq[1], until predicate fails"
-msgstr ""
+msgstr "seq[0], seq[1], 直到 predicate 未通过"
 
 #: ../../library/itertools.rst:65
 msgid "``takewhile(lambda x: x<5, [1,4,6,4,1]) --> 1 4``"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "``AA AB AC AD BB BC BD CC CD DD``"
 
 #: ../../library/itertools.rst:94
 msgid "Itertool Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Itertool 函数"
 
 #: ../../library/itertools.rst:96
 msgid ""
diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
@@ -30,17 +30,17 @@
 # Xu Siyuan, 2023
 # Jiuh-star <jiuh.star@gmail.com>, 2023
 # sgqy <sgqyzh@gmail.com>, 2023
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2024
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-08 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-08 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:13+0000\n"
-"Last-Translator: Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2203,6 +2203,7 @@ msgid ""
 "Added the :attr:`~range.start`, :attr:`~range.stop` and :attr:`~range.step` "
 "attributes."
 msgstr ""
+"增加了 :attr:`~range.start`, :attr:`~range.stop` 和 :attr:`~range.step` 属性。"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:1499
 msgid ""
diff --git a/using/cmdline.po b/using/cmdline.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-08 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-08 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -865,13 +865,15 @@ msgstr "增加了 ``-X showalloccount`` 选项。"
 
 #: ../../using/cmdline.rst:564
 msgid "Added the ``-X importtime``, ``-X dev`` and ``-X utf8`` options."
-msgstr ""
+msgstr "增加了 ``-X importtime``, ``-X dev`` 和 ``-X utf8`` 选项。"
 
 #: ../../using/cmdline.rst:567
 msgid ""
 "Added the ``-X pycache_prefix`` option. The ``-X dev`` option now logs "
 "``close()`` exceptions in :class:`io.IOBase` destructor."
 msgstr ""
+"增加了 ``-X pycache_prefix`` 选项。 现在 ``-X dev`` 选项在 :class:`io.IOBase` 析构器中会记录 "
+"``close()`` 异常。"
 
 #: ../../using/cmdline.rst:571
 msgid ""
@@ -887,17 +889,19 @@ msgstr "The ``-X showalloccount`` 选项已被移除。"
 msgid ""
 "Added the ``-X warn_default_encoding`` option. Removed the ``-X oldparser`` "
 "option."
-msgstr ""
+msgstr "增加了 ``-X warn_default_encoding`` 选项。 移除了 ``-X oldparser`` 选项。"
 
 #: ../../using/cmdline.rst:581
 msgid ""
 "Added the ``-X no_debug_ranges``, ``-X frozen_modules`` and ``-X "
 "int_max_str_digits`` options."
 msgstr ""
+"增加了 ``-X no_debug_ranges``, ``-X frozen_modules`` 和 ``-X "
+"int_max_str_digits`` 选项。"
 
 #: ../../using/cmdline.rst:585
 msgid "Added the ``-X perf`` option."
-msgstr ""
+msgstr "增加了 ``-X perf`` 选项。"
 
 #: ../../using/cmdline.rst:590
 msgid "Options you shouldn't use"
diff --git a/using/configure.po b/using/configure.po
@@ -7,16 +7,16 @@
 # Dai Xu <daixu61@hotmail.com>, 2021
 # Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2021
 # Sefank <sefank@foxmail.com>, 2023
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-08 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-08 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "指向一个带有配置重载的的文件的环境变量。"
 
 #: ../../using/configure.rst:694
 msgid "Example *config.site* file:"
-msgstr ""
+msgstr "示例 *config.site* 文件："
 
 #: ../../using/configure.rst:704
 msgid "Cross compiling example::"
@@ -1181,13 +1181,17 @@ msgid ""
 "They are built with the ``Py_BUILD_CORE_BUILTIN`` macro defined. Built-in "
 "modules have no ``__file__`` attribute:"
 msgstr ""
+"有些 C 扩展是作为内置模块构建的，比如 ``sys`` 模块。 它们在定义了 ``Py_BUILD_CORE_BUILTIN`` 宏的情况下构建。 "
+"内置模块没有 ``__file__`` 属性："
 
 #: ../../using/configure.rst:771
 msgid ""
 "Other C extensions are built as dynamic libraries, like the ``_asyncio`` "
 "module. They are built with the ``Py_BUILD_CORE_MODULE`` macro defined. "
 "Example on Linux x86-64:"
 msgstr ""
+"其他 C 扩展是作为动态库来构建的，比如 ``_asyncio`` 模块。 它们在定义了 ``Py_BUILD_CORE_MODULE`` "
+"宏的情况下构建。 在 Linux x86-64 上的例子："
 
 #: ../../using/configure.rst:783
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "94.56%", "updated_at": "2024-03-08T15:56:41Z"}`
	`1`	`+{"translation": "94.59%", "updated_at": "2024-03-09T04:56:27Z"}`