[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 7182e7b853c4 · 2022-02-18T08:23:27.000Z
diff --git a/library/idle.po b/library/idle.po
@@ -1496,6 +1496,9 @@ msgid ""
 "programmed additions.  Where it matters, Shell is designed for development "
 "rather than production runs."
 msgstr ""
+"当一个程序输出文本时，结果将由相应的输出设备来确定。 当 IDLE 执行用户代码时，``sys.stdout`` 和 ``sys.stderr`` "
+"会被连接到 IDLE Shell 的显示区。 它的某些特性是从底层的 Tk Text 部件继承而来。 其他特性则是程序所添加的。 总之，Shell "
+"被设计用于开发环境而非生产环境运行。"
 
 #: ../../library/idle.rst:793
 msgid ""
@@ -1505,6 +1508,8 @@ msgid ""
 "output. A Windows console, for instance, keeps a user-settable 1 to 9999 "
 "lines, with 300 the default."
 msgstr ""
+"例如，Shell 绝不会丢弃输出。 一个向 Shell 发送无限输出的程序将最终占满内存，导致内存错误。 "
+"作为对比，某些系统文本模式窗口只会保留输出的最后 n 行。 例如，Windows 控制台可由用户设置保留 1 至 9999 行，默认为 300 行。"
 
 #: ../../library/idle.rst:799
 msgid ""
