[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 72858c01808c · 2020-07-29T16:08:50.000Z
diff --git a/library/contextlib.po b/library/contextlib.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019
 # nick <2330458484@qq.com>, 2019
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
-# Heyi Tang <tangheyi.09@gmail.com>, 2020
 # zeroswan <weditor@163.com>, 2020
+# Heyi Tang <tangheyi.09@gmail.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-31 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: zeroswan <weditor@163.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Heyi Tang <tangheyi.09@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -182,11 +182,11 @@ msgstr "一个简单的示例："
 msgid ""
 "Return a context manager that closes *thing* upon completion of the block.  "
 "This is basically equivalent to::"
-msgstr "返回一个在语句块执行完成时关闭 *things* 的上下文管理器。这基本上等价于 ::"
+msgstr "返回一个在语句块执行完成时关闭 *things* 的上下文管理器。这基本上等价于： ::"
 
 #: ../../library/contextlib.rst:144
 msgid "And lets you write code like this::"
-msgstr "并允许你编写这样的代码 ::"
+msgstr "并允许你编写这样的代码： ::"
 
 #: ../../library/contextlib.rst:153
 msgid ""
@@ -202,17 +202,21 @@ msgid ""
 " otherwise does nothing. It is intended to be used as a stand-in for an "
 "optional context manager, for example::"
 msgstr ""
+"返回一个从 ``__enter__`` 返回 *enter_result* "
+"的上下文管理器，除此之外不执行任何操作。它旨在用于可选上下文管理器的一种替代，例如：::"
 
 #: ../../library/contextlib.rst:175
 msgid "An example using *enter_result*::"
-msgstr ""
+msgstr "一个使用 *enter_result* 的例子："
 
 #: ../../library/contextlib.rst:193
 msgid ""
 "Return a context manager that suppresses any of the specified exceptions if "
 "they occur in the body of a with statement and then resumes execution with "
 "the first statement following the end of the with statement."
 msgstr ""
+"返回一个上下文管理器，如果任何一个指定的异常发生在使用该上下文管理器的 with 语句中，该异常将被它抑制，然后程序将从 with "
+"语句结束后的第一个语句开始恢复执行。"
 
 #: ../../library/contextlib.rst:197
 msgid ""
