[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 72c040892f69 · 2020-07-10T01:09:24.000Z
diff --git a/c-api/slice.po b/c-api/slice.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Kunkgg <goukun07@gmail.com>, 2019
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-31 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: Kunkgg <goukun07@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,11 +30,11 @@ msgstr "切片对象"
 msgid ""
 "The type object for slice objects.  This is the same as :class:`slice` in "
 "the Python layer."
-msgstr ""
+msgstr "slice 对象的类型对象。 它与 Python 层面的 :class:`slice` 是相同的对象。"
 
 #: ../../c-api/slice.rst:17
 msgid "Return true if *ob* is a slice object; *ob* must not be ``NULL``."
-msgstr ""
+msgstr "如果 *ob* 是一个 slice 对象则返回真值；*ob* 必须不为 ``NULL``。"
 
 #: ../../c-api/slice.rst:22
 msgid ""
@@ -43,29 +44,35 @@ msgid ""
 "``None`` will be used for the corresponding attribute.  Return ``NULL`` if "
 "the new object could not be allocated."
 msgstr ""
+"返回一个具有给定值的新 slice 对象。 *start*, *stop* 和 *step* 形参会被用作 slice 对象相应名称的属性的值。 "
+"这些值中的任何一个都可以为 ``NULL``，在这种情况下将使用 ``None`` 作为对应属性的值。 如果新对象无法被分配则返回 ``NULL``。"
 
 #: ../../c-api/slice.rst:31
 msgid ""
 "Retrieve the start, stop and step indices from the slice object *slice*, "
 "assuming a sequence of length *length*. Treats indices greater than *length*"
 " as errors."
 msgstr ""
+"从 slice 对象 *slice* 提取 start, stop 和 step 索引号，将序列长度视为 *length*。 大于 *length* "
+"的序列号将被当作错误。"
 
 #: ../../c-api/slice.rst:35
 msgid ""
 "Returns ``0`` on success and ``-1`` on error with no exception set (unless "
 "one of the indices was not :const:`None` and failed to be converted to an "
 "integer, in which case ``-1`` is returned with an exception set)."
 msgstr ""
+"成功时返回 ``0``，出错时返回 ``-1`` 并且不设置异常（除非某个序列号不为 :const:`None` 且无法被转换为整数，在这种情况下会返回"
+" ``-1`` 并且设置一个异常）。"
 
 #: ../../c-api/slice.rst:39
 msgid "You probably do not want to use this function."
-msgstr ""
+msgstr "你可能不会打算使用此函数。"
 
 #: ../../c-api/slice.rst:41 ../../c-api/slice.rst:72
 msgid ""
 "The parameter type for the *slice* parameter was ``PySliceObject*`` before."
-msgstr ""
+msgstr "之前 *slice* 形参的形参类型是 ``PySliceObject*``。"
 
 #: ../../c-api/slice.rst:48
 msgid ""
