[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 7459413e9fee · 2024-01-09T01:47:29.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "90.77%", "updated_at": "2024-01-08T06:33:44Z"}
+{"translation": "90.77%", "updated_at": "2024-01-09T01:47:28Z"}
diff --git a/whatsnew/3.9.po b/whatsnew/3.9.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ":pep:`616`，移除前缀和后缀的字符串方法。"
 
 #: ../../whatsnew/3.9.rst:71
 msgid "New features in the standard library:"
-msgstr "标准库中的新特性:"
+msgstr "标准库中的新特性："
 
 #: ../../whatsnew/3.9.rst:73
 msgid ":pep:`593`, flexible function and variable annotations;"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "添加了 :func:`os.pidfd_open` 以允许不带竞争和信号的进程
 
 #: ../../whatsnew/3.9.rst:77
 msgid "Interpreter improvements:"
-msgstr "解释器的改进:"
+msgstr "解释器的改进："
 
 #: ../../whatsnew/3.9.rst:79
 msgid ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "图的拓扑排序实现现在已由新的 :mod:`graphlib` 模块提供
 
 #: ../../whatsnew/3.9.rst:102
 msgid "Release process changes:"
-msgstr "发布进程的变化:"
+msgstr "发布进程的变化："
 
 #: ../../whatsnew/3.9.rst:104
 msgid ":pep:`602`, CPython adopts an annual release cycle."
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whatsnew/3.9.rst:181 ../../whatsnew/3.9.rst:1162
 msgid "Example:"
-msgstr "示例:"
+msgstr "示例："
 
 #: ../../whatsnew/3.9.rst:189
 msgid ""
