[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 771db96d6f90 · 2021-02-04T07:10:51.000Z
diff --git a/howto/descriptor.po b/howto/descriptor.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # Junkai Shao <skaifun.dev@gmail.com>, 2018
 # banxi <banxi1988@gmail.com>, 2019
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
 # WH-2099 <wh2099@outlook.com>, 2021
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-03 05:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:44+0000\n"
-"Last-Translator: WH-2099 <wh2099@outlook.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -437,6 +437,8 @@ msgid ""
 ":meth:`__set__`, and :meth:`__delete__`.  If any of those methods are "
 "defined for an attribute, it is said to be a :term:`descriptor`."
 msgstr ""
+"一般而言，描述器是一个包含了描述器协议中的方法的属性值。 这些方法有 :meth:`__get__`, :meth:`__set__` 和 "
+":meth:`__delete__`。 如果为某个属性定义了这些方法中的任意一个，它就可以被称为 :term:`descriptor`。"
 
 #: ../../howto/descriptor.rst:503
 msgid ""
diff --git a/library/email.policy.po b/library/email.policy.po
@@ -734,12 +734,16 @@ msgid ""
 "uses the standard Python ``\\n`` line endings rather than the RFC-correct "
 "``\\r\\n``."
 msgstr ""
+"一个未改变任何默认值的 ``EmailPolicy`` 实例。 此策略使用标准的 Python ``\\n`` 行结束符而非遵循 RFC 的 "
+"``\\r\\n``。"
 
 #: ../../library/email.policy.rst:527
 msgid ""
 "Suitable for serializing messages in conformance with the email RFCs. Like "
 "``default``, but with ``linesep`` set to ``\\r\\n``, which is RFC compliant."
 msgstr ""
+"适用于按照符合电子邮件 RFC 的方式来序列化消息。 与 ``default`` 类似，但 ``linesep`` 被设为遵循 RFC 的 "
+"``\\r\\n``。"
 
 #: ../../library/email.policy.rst:534
 msgid ""
diff --git a/using/windows.po b/using/windows.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019
 # Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2019
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2020
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-03 05:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:42+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -721,6 +721,10 @@ msgid ""
 "scenes <https://docs.microsoft.com/en-us/windows/msix/desktop/desktop-to-"
 "uwp-behind-the-scenes>`_"
 msgstr ""
+"有关此限制的技术原理的更多细节，请查询 Microsoft 已打包完全可信应用的文档，当前位于 `docs.microsoft.com/en-"
+"us/windows/msix/desktop/desktop-to-uwp-behind-the-scenes "
+"<https://docs.microsoft.com/en-us/windows/msix/desktop/desktop-to-uwp-"
+"behind-the-scenes>`_"
 
 #: ../../using/windows.rst:351
 msgid "The nuget.org packages"
