[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 77d02f9dffd3 · 2021-10-11T02:20:04.000Z
diff --git a/library/urllib.parse.po b/library/urllib.parse.po
@@ -91,6 +91,8 @@ msgid ""
 "netloc only if it is properly introduced by '//'.  Otherwise the input is "
 "presumed to be a relative URL and thus to start with a path component."
 msgstr ""
+"根据 :rfc:`1808` 中的语法规范，urlparse 仅在 netloc 前面正确地附带了 '//' 的情况下才会识别它。 "
+"否则输入会被当作是一个相对 URL 因而以路径的组成部分开头。"
 
 #: ../../library/urllib.parse.rst:82
 msgid ""
@@ -109,6 +111,8 @@ msgid ""
 "query component, and :attr:`fragment` is set to the empty string in the "
 "return value."
 msgstr ""
+"如果 *allow_fragments* 参数为假值，则片段标识符不会被识别。 它们会被解析为路径、参数或查询部分，在返回值中 "
+":attr:`fragment` 会被设为空字符串。"
 
 #: ../../library/urllib.parse.rst:92
 msgid ""
@@ -277,7 +281,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unmatched square brackets in the :attr:`netloc` attribute will raise a "
 ":exc:`ValueError`."
-msgstr ""
+msgstr "在 :attr:`netloc` 属性中不匹配的方括号将引发 :exc:`ValueError`。"
 
 #: ../../library/urllib.parse.rst:128 ../../library/urllib.parse.rst:309
 msgid ""
