44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55#
66# Translators:
7- # ppcfish <ppcfish@gmail .com>, 2019
7+ # Freesand Leo <yuqinju@163 .com>, 2019
88#
99#, fuzzy
1010msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1414"POT-Creation-Date : 2019-05-24 11:30+0900\n "
1515"PO-Revision-Date : 2017-02-16 17:41+0000\n "
16- "Last-Translator : ppcfish <ppcfish@gmail .com>, 2019\n "
16+ "Last-Translator : Freesand Leo <yuqinju@163 .com>, 2019\n "
1717"Language-Team : Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
1818"MIME-Version : 1.0\n "
1919"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -23,18 +23,17 @@ msgstr ""
2323
2424#: ../../distutils/packageindex.rst:7
2525msgid "The Python Package Index (PyPI)"
26- msgstr "Python包索引 (PyPI)"
26+ msgstr "Python 包索引 (PyPI)"
2727
2828#: ../../distutils/packageindex.rst:9
2929msgid ""
3030"The `Python Package Index (PyPI)`_ stores metadata describing distributions "
3131"packaged with distutils and other publishing tools, as well the distribution"
3232" archives themselves."
33- msgstr ""
34- "`Python Package Index (PyPI)`_ 存储描述与distutils和其他发布工具一起打包的发行版的元数据,以及分发存档本身。"
33+ msgstr "`Python 包索引 (PyPI)`_ 存储描述与 distutils 和其他发布工具一起打包的发行版的元数据,以及分发存档本身。"
3534
3635#: ../../distutils/packageindex.rst:13
3736msgid ""
3837"References to up to date PyPI documentation can be found at :ref"
3938":`publishing-python-packages`."
40- msgstr ""
39+ msgstr "供参考的最新 PyPI 文档可以在 :ref:`publishing-python-packages` 找到。 "
0 commit comments