[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 7bc1031caeb8 · 2024-01-26T09:22:22.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "90.67%", "updated_at": "2024-01-26T07:20:43Z"}
+{"translation": "90.67%", "updated_at": "2024-01-26T09:22:22Z"}
diff --git a/c-api/init.po b/c-api/init.po
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "交换当前线程状态与由参数 *tstate* (可能为 ``NULL``) 给
 msgid ""
 "The following functions use thread-local storage, and are not compatible "
 "with sub-interpreters:"
-msgstr ""
+msgstr "下列函数使用线程级本地存储，并且不能兼容子解释器："
 
 #: ../../c-api/init.rst:917
 msgid ""
@@ -1240,6 +1240,11 @@ msgid ""
 "the :c:macro:`Py_BEGIN_ALLOW_THREADS` and :c:macro:`Py_END_ALLOW_THREADS` "
 "macros is acceptable."
 msgstr ""
+"确保当前线程已准备好调用 Python C API 而不管 Python 或全局解释器锁的当前状态如何。 只要每次调用都与 "
+":c:func:`PyGILState_Release` 的调用相匹配就可以通过线程调用此函数任意多次。 一般来说，只要线程状态恢复到 "
+"Release() 之前的状态就可以在 :c:func:`PyGILState_Ensure` 和 "
+":c:func:`PyGILState_Release` 调用之间使用其他与线程相关的 API。 例如，可以正常使用 "
+":c:macro:`Py_BEGIN_ALLOW_THREADS` 和 :c:macro:`Py_END_ALLOW_THREADS` 宏。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:927
 msgid ""
