Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 7c47238

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent ee432ac commit 7c47238

6 files changed

Lines changed: 121 additions & 74 deletions

File tree

‎library/logging.handlers.po‎

Lines changed: 9 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -937,13 +937,14 @@ msgid ""
937937
"Encodes the facility and priority into an integer. You can pass in strings "
938938
"or integers - if strings are passed, internal mapping dictionaries are used "
939939
"to convert them to integers."
940-
msgstr ""
940+
msgstr "将功能和优先级编码为一个整数。 你可以传入字符串或者整数 —— 如果传入的是字符串，则会使用内部的映射字典将其转换为整数。"
941941

942942
#: ../../library/logging.handlers.rst:636
943943
msgid ""
944944
"The symbolic ``LOG_`` values are defined in :class:`SysLogHandler` and "
945945
"mirror the values defined in the ``sys/syslog.h`` header file."
946946
msgstr ""
947+
"符号 ``LOG_`` 的值在 :class:`SysLogHandler` 中定义并且是 ``sys/syslog.h`` 头文件中所定义值的镜像。"
947948

948949
#: ../../library/logging.handlers.rst:639
949950
msgid "**Priorities**"
@@ -1195,10 +1196,13 @@ msgid ""
11951196
"``INFO``, ``WARNING``, ``ERROR`` and ``CRITICAL`` to the equivalent syslog "
11961197
"names, and all other level names to 'warning'."
11971198
msgstr ""
1199+
"将日志记录级别名称映射到 syslog 优先级名称。 如果你使用自定义级别，或者如果默认算法不适合你的需要，你可能需要重载此方法。 默认算法将 "
1200+
"``DEBUG``, ``INFO``, ``WARNING``, ``ERROR`` 和 ``CRITICAL`` 映射到等价的 syslog "
1201+
"名称，并将所有其他级别名称映射到 'warning'。"
11981202

11991203
#: ../../library/logging.handlers.rst:719
12001204
msgid "NTEventLogHandler"
1201-
msgstr ""
1205+
msgstr "NTEventLogHandler"
12021206

12031207
#: ../../library/logging.handlers.rst:721
12041208
msgid ""
@@ -1207,6 +1211,9 @@ msgid ""
12071211
"2000 or Windows XP event log. Before you can use it, you need Mark Hammond's"
12081212
" Win32 extensions for Python installed."
12091213
msgstr ""
1214+
":class:`NTEventLogHandler` 类位于 :mod:`logging.handlers` 模块，它支持将日志记录消息发送到本地 "
1215+
"Windows NT, Windows 2000 或 Windows XP 事件日志。 在你使用它之前，你需要安装 Mark Hammond 的 "
1216+
"Python Win32 扩展。"
12101217

12111218
#: ../../library/logging.handlers.rst:729
12121219
msgid ""

‎library/pathlib.po‎

Lines changed: 46 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,18 +6,18 @@
66
# Translators:
77
# Shengjing Zhu <[email protected]>, 2020
88
# Zombie110year <[email protected]>, 2020
9-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2020
109
# walkinrain <[email protected]>, 2020
1110
# Yunxuan Chai <[email protected]>, 2020
11+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2020
1212
#
1313
#, fuzzy
1414
msgid ""
1515
msgstr ""
1616
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2020-04-19 13:36+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2020-08-14 14:53+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:07+0000\n"
20-
"Last-Translator: Yunxuan Chai <wsyxbcl@gmail.com>, 2020\n"
20+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
2121
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2222
"MIME-Version: 1.0\n"
2323
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -983,81 +983,105 @@ msgid ":meth:`Path.expanduser` and :meth:`Path.home`"
983983
msgstr ":meth:`Path.expanduser` 和 :meth:`Path.home`"
984984

985985
#: ../../library/pathlib.rst:1142
986+
msgid ":func:`os.listdir`"
987+
msgstr ":func:`os.listdir`"
988+
989+
#: ../../library/pathlib.rst:1142
990+
msgid ":meth:`Path.iterdir`"
991+
msgstr ":meth:`Path.iterdir`"
992+
993+
#: ../../library/pathlib.rst:1143
986994
msgid ":func:`os.path.isdir`"
987995
msgstr ":func:`os.path.isdir`"
988996

989-
#: ../../library/pathlib.rst:1142
997+
#: ../../library/pathlib.rst:1143
990998
msgid ":meth:`Path.is_dir`"
991999
msgstr ":meth:`Path.is_dir`"
9921000

993-
#: ../../library/pathlib.rst:1143
1001+
#: ../../library/pathlib.rst:1144
9941002
msgid ":func:`os.path.isfile`"
9951003
msgstr ":func:`os.path.isfile`"
9961004

997-
#: ../../library/pathlib.rst:1143
1005+
#: ../../library/pathlib.rst:1144
9981006
msgid ":meth:`Path.is_file`"
9991007
msgstr ":meth:`Path.is_file`"
10001008

1001-
#: ../../library/pathlib.rst:1144
1009+
#: ../../library/pathlib.rst:1145
10021010
msgid ":func:`os.path.islink`"
10031011
msgstr ":func:`os.path.islink`"
10041012

1005-
#: ../../library/pathlib.rst:1144
1013+
#: ../../library/pathlib.rst:1145
10061014
msgid ":meth:`Path.is_symlink`"
10071015
msgstr ":meth:`Path.is_symlink`"
10081016

1009-
#: ../../library/pathlib.rst:1145
1017+
#: ../../library/pathlib.rst:1146
1018+
msgid ":func:`os.link`"
1019+
msgstr ":func:`os.link`"
1020+
1021+
#: ../../library/pathlib.rst:1146
1022+
msgid ":meth:`Path.link_to`"
1023+
msgstr ":meth:`Path.link_to`"
1024+
1025+
#: ../../library/pathlib.rst:1147
1026+
msgid ":func:`os.symlink`"
1027+
msgstr ":func:`os.symlink`"
1028+
1029+
#: ../../library/pathlib.rst:1147
1030+
msgid ":meth:`Path.symlink_to`"
1031+
msgstr ":meth:`Path.symlink_to`"
1032+
1033+
#: ../../library/pathlib.rst:1148
10101034
msgid ":func:`os.stat`"
10111035
msgstr ":func:`os.stat`"
10121036

1013-
#: ../../library/pathlib.rst:1145
1037+
#: ../../library/pathlib.rst:1148
10141038
msgid ":meth:`Path.stat`, :meth:`Path.owner`, :meth:`Path.group`"
10151039
msgstr ":meth:`Path.stat`, :meth:`Path.owner`, :meth:`Path.group`"
10161040

1017-
#: ../../library/pathlib.rst:1148
1041+
#: ../../library/pathlib.rst:1151
10181042
msgid ":func:`os.path.isabs`"
10191043
msgstr ":func:`os.path.isabs`"
10201044

1021-
#: ../../library/pathlib.rst:1148
1045+
#: ../../library/pathlib.rst:1151
10221046
msgid ":meth:`PurePath.is_absolute`"
10231047
msgstr ":meth:`PurePath.is_absolute`"
10241048

1025-
#: ../../library/pathlib.rst:1149
1049+
#: ../../library/pathlib.rst:1152
10261050
msgid ":func:`os.path.join`"
10271051
msgstr ":func:`os.path.join`"
10281052

1029-
#: ../../library/pathlib.rst:1149
1053+
#: ../../library/pathlib.rst:1152
10301054
msgid ":func:`PurePath.joinpath`"
10311055
msgstr ":func:`PurePath.joinpath`"
10321056

1033-
#: ../../library/pathlib.rst:1150
1057+
#: ../../library/pathlib.rst:1153
10341058
msgid ":func:`os.path.basename`"
10351059
msgstr ":func:`os.path.basename`"
10361060

1037-
#: ../../library/pathlib.rst:1150
1061+
#: ../../library/pathlib.rst:1153
10381062
msgid ":data:`PurePath.name`"
10391063
msgstr ":data:`PurePath.name`"
10401064

1041-
#: ../../library/pathlib.rst:1151
1065+
#: ../../library/pathlib.rst:1154
10421066
msgid ":func:`os.path.dirname`"
10431067
msgstr ":func:`os.path.dirname`"
10441068

1045-
#: ../../library/pathlib.rst:1151
1069+
#: ../../library/pathlib.rst:1154
10461070
msgid ":data:`PurePath.parent`"
10471071
msgstr ":data:`PurePath.parent`"
10481072

1049-
#: ../../library/pathlib.rst:1152
1073+
#: ../../library/pathlib.rst:1155
10501074
msgid ":func:`os.path.samefile`"
10511075
msgstr ":func:`os.path.samefile`"
10521076

1053-
#: ../../library/pathlib.rst:1152
1077+
#: ../../library/pathlib.rst:1155
10541078
msgid ":meth:`Path.samefile`"
10551079
msgstr ":meth:`Path.samefile`"
10561080

1057-
#: ../../library/pathlib.rst:1153
1081+
#: ../../library/pathlib.rst:1156
10581082
msgid ":func:`os.path.splitext`"
10591083
msgstr ":func:`os.path.splitext`"
10601084

1061-
#: ../../library/pathlib.rst:1153
1085+
#: ../../library/pathlib.rst:1156
10621086
msgid ":data:`PurePath.suffix`"
10631087
msgstr ":data:`PurePath.suffix`"

‎library/ssl.po‎

Lines changed: 13 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,11 +7,12 @@
77
# cdarlint <[email protected]>, 2020
88
# ww song <[email protected]>, 2020
99
# Zombie110year <[email protected]>, 2020
10-
# Freesand Leo <[email protected]>, 2020
1110
# nick <[email protected]>, 2020
1211
# KaMingChung <[email protected]>, 2020
1312
# eric R <[email protected]>, 2020
1413
# ppcfish <[email protected]>, 2020
14+
# 之航 P <[email protected]>, 2020
15+
# Freesand Leo <[email protected]>, 2020
1516
#
1617
#, fuzzy
1718
msgid ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
2021
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2122
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 14:21+0000\n"
2223
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:10+0000\n"
23-
"Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2020\n"
24+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2020\n"
2425
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
2526
"MIME-Version: 1.0\n"
2627
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,6 +46,9 @@ msgid ""
4546
" X, and probably additional platforms, as long as OpenSSL is installed on "
4647
"that platform."
4748
msgstr ""
49+
"本模块保证了对传安全传输层协议\"TLS\"的访问 "
50+
"(SSL)加密，并且提供客户端和服务端层面的网络嵌套字层面的对等连接认证技术。本模块使用OpenSSL库。适用于所有现代Unix系统、Windows以及Mac"
51+
" OS X。只要Open SSL存在的系统，都有机会正常使用。"
4852

4953
#: ../../library/ssl.rst:26
5054
msgid ""
@@ -53,20 +57,23 @@ msgid ""
5357
"cause variations in behavior. For example, TLSv1.1 and TLSv1.2 come with "
5458
"openssl version 1.0.1."
5559
msgstr ""
60+
"行为某些 行为可能具有平台依赖，因为调用是根据操作系统的套接字API。不同版本的Open SSL也会引起差异：例如Open SSL版本1.0.1 "
61+
"自带TLSv1.1 和 TLSv1.2 "
5662

5763
#: ../../library/ssl.rst:32
5864
msgid ""
5965
"Don't use this module without reading the :ref:`ssl-security`. Doing so may"
6066
" lead to a false sense of security, as the default settings of the ssl "
6167
"module are not necessarily appropriate for your application."
6268
msgstr ""
69+
"在阅读 :ref:`ssl-security` 前不要使用此模块。 这样做可能会导致虚假的安全感，因为ssl模块的默认设置不一定适合你的应用程序。"
6370

6471
#: ../../library/ssl.rst:37
6572
msgid ""
6673
"This section documents the objects and functions in the ``ssl`` module; for "
6774
"more general information about TLS, SSL, and certificates, the reader is "
6875
"referred to the documents in the \"See Also\" section at the bottom."
69-
msgstr ""
76+
msgstr "文档本文档记录``ssl`` 模块的对象和函数；更多关于TLS,SSL,和证书的信息，请参阅下方的“详情”选项"
7077

7178
#: ../../library/ssl.rst:41
7279
msgid ""
@@ -77,6 +84,9 @@ msgid ""
7784
" certificate of the other side of the connection, and :meth:`cipher`, which "
7885
"retrieves the cipher being used for the secure connection."
7986
msgstr ""
87+
"本模块提供了一个类 :class:`ssl.SSLSocket`，它派生自 :class:`socket.socket` "
88+
"类型，并提供类似套接字的包装器，也能够对通过带 SSL 套接字的数据进行加密和解密。 它支持一些额外方法例如 "
89+
":meth:`getpeercert`，该方法可从连接的另一端获取证书，还有 :meth:`cipher`，该方法可获取安全连接所使用的密码。"
8090

8191
#: ../../library/ssl.rst:48
8292
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)