55#
66# Translators:
77# cissoid <[email protected] >, 20188- # Larry Wang <[email protected] >, 20189- # Freesand Leo <[email protected] >, 20188+ # Freesand Leo <[email protected] >, 2019109#
1110#, fuzzy
1211msgid ""
@@ -15,7 +14,7 @@ msgstr ""
1514"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1615"POT-Creation-Date : 2019-01-01 10:14+0900\n "
1716"PO-Revision-Date : 2017-02-16 17:46+0000\n "
18- "
Last-Translator :
Freesand Leo <[email protected] >, 2018 \n "
17+ "
Last-Translator :
Freesand Leo <[email protected] >, 2019 \n "
1918"Language-Team : Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
2019"MIME-Version : 1.0\n "
2120"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -37,8 +36,8 @@ msgid ""
3736":mod:`lib2to3` could also be adapted to custom applications in which Python "
3837"code needs to be edited automatically."
3938msgstr ""
40- "2to3 是一个 Python 程序，它可以用来读取 Python 2.x 版本的代码，并使用一系列的*修复器 fixer * 来将其转换为合法的 "
41- "Python 3.x 代码。标准库中已经包含了丰富的修复器，这足以处理绝大多数代码。不过 2to3 的支持库 :mod:`lib2to3` "
39+ "2to3 是一个 Python 程序，它可以用来读取 Python 2.x 版本的代码，并使用一系列的 *修复器* 来将其转换为合法的 Python "
40+ "3.x 代码。标准库中已经包含了丰富的修复器，这足以处理绝大多数代码。不过 2to3 的支持库 :mod:`lib2to3` "
4241"是一个很灵活通用的库，所以你也可以为 2to3 编写你自己的修复器。:mod:`lib2to3` 也可以用在那些需要自动处理 Python "
4342"代码的应用中。"
4443
@@ -109,8 +108,8 @@ msgid ""
109108"listed on the command line to be run. Here, in addition to the default "
110109"fixers, the ``idioms`` fixer is run:"
111110msgstr ""
112- "有一些修复器是需要*显式指定*的，它们默认不会执行，必须在命令行中列出才会执行。比如下面的例子，除了默认的修复器以外，还会执行 ``idioms`` "
113- "修复器："
111+ "有一些修复器是需要 *显式指定* 的，它们默认不会执行，必须在命令行中列出才会执行。比如下面的例子，除了默认的修复器以外，还会执行 ``idioms``"
112+ " 修复器："
114113
115114#: ../../library/2to3.rst:84
116115msgid "Notice how passing ``all`` enables all default fixers."
0 commit comments