[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 806eded62ac8 · 2022-01-12T09:04:05.000Z
diff --git a/library/tkinter.ttk.po b/library/tkinter.ttk.po
@@ -1589,50 +1589,52 @@ msgid ""
 "*item*. Note that not specifying *newchildren* results in detaching *item*'s"
 " children."
 msgstr ""
+"对于 *item* 中存在而 *newchildren* 中不存在的数据项，会从树中移除。*newchildren* 中的数据不能是 *item* "
+"的上级。注意，未给出 *newchildren* 会导致 *item* 的子项被移除。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:983
 msgid "Query or modify the options for the specified *column*."
-msgstr ""
+msgstr "查询或修改 *column* 的属性。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:985
 msgid ""
 "If *kw* is not given, returns a dict of the column option values. If "
 "*option* is specified then the value for that *option* is returned. "
 "Otherwise, sets the options to the corresponding values."
-msgstr ""
+msgstr "如果未给出 *kw*，则返回属性值的字典。若指定了 *option*，则会返回该属性值。否则将设置属性值。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:989 ../../library/tkinter.ttk.rst:1044
 msgid "The valid options/values are:"
-msgstr ""
+msgstr "合法的 属性/值 可为："
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:991
 msgid "id"
-msgstr ""
+msgstr "id"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:992
 msgid "Returns the column name. This is a read-only option."
-msgstr ""
+msgstr "返回列名。这是只读属性。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:994
 msgid "anchor: One of the standard Tk anchor values."
-msgstr ""
+msgstr "anchor：标准的 Tk 锚点值。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:994
 msgid ""
 "Specifies how the text in this column should be aligned with respect to the "
 "cell."
-msgstr ""
+msgstr "指定该列的文本在单元格内的对齐方式。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:998
 msgid "minwidth: width"
-msgstr ""
+msgstr "minwidth：宽度。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:997
 msgid ""
 "The minimum width of the column in pixels. The treeview widget will not make"
 " the column any smaller than specified by this option when the widget is "
 "resized or the user drags a column."
-msgstr ""
+msgstr "列的最小宽度，单位是像素。在缩放控件或用户拖动某一列时，Treeview 会保证列宽不小于此值。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1001
 msgid "stretch: ``True``/``False``"
@@ -1658,166 +1660,166 @@ msgstr "要配置树的列，则调用此方法并附带参数 column = \"#0\""
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1010
 msgid "Delete all specified *items* and all their descendants."
-msgstr ""
+msgstr "删除所有 *items* 及其下属。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1012
 msgid "The root item may not be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "根不能删除。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1017
 msgid "Unlinks all of the specified *items* from the tree."
-msgstr ""
+msgstr "将所有 *items* 与树解除关联。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1019
 msgid ""
 "The items and all of their descendants are still present, and may be "
 "reinserted at another point in the tree, but will not be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "数据项及其下属依然存在，后续可以重新插入，目前只是不显示出来。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1022
 msgid "The root item may not be detached."
-msgstr ""
+msgstr "根不能解除关联。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1027
 msgid "Returns ``True`` if the specified *item* is present in the tree."
-msgstr ""
+msgstr "如果给出的 *item* 位于树中，则返回 ``True``。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1032
 msgid ""
 "If *item* is specified, sets the focus item to *item*. Otherwise, returns "
 "the current focus item, or '' if there is none."
-msgstr ""
+msgstr "如果给出 *item* 则设为当前焦点。否则返回当前焦点所在数据项，若无则返回 ''。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1038
 msgid "Query or modify the heading options for the specified *column*."
-msgstr ""
+msgstr "查询或修改某 *column* 的标题。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1040
 msgid ""
 "If *kw* is not given, returns a dict of the heading option values. If "
 "*option* is specified then the value for that *option* is returned. "
 "Otherwise, sets the options to the corresponding values."
-msgstr ""
+msgstr "若未给出 *kw*，则返回列标题组成的列表。若给出了 *option* 则返回对应属性值。否则，设置属性值。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1046
 msgid "text: text"
-msgstr ""
+msgstr "text：文本。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1047
 msgid "The text to display in the column heading."
-msgstr ""
+msgstr "显示为列标题的文本。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1048
 msgid "image: imageName"
-msgstr ""
+msgstr "image：图片名称"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1049
 msgid "Specifies an image to display to the right of the column heading."
-msgstr ""
+msgstr "指定显示在列标题右侧的图片。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1051
 msgid "anchor: anchor"
-msgstr ""
+msgstr "anchor：锚点"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1051
 msgid ""
 "Specifies how the heading text should be aligned. One of the standard Tk "
 "anchor values."
-msgstr ""
+msgstr "指定列标题文本的对齐方式。应为标准的 Tk 锚点值。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1054
 msgid "command: callback"
-msgstr ""
+msgstr "command：回调函数"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1054
 msgid "A callback to be invoked when the heading label is pressed."
-msgstr ""
+msgstr "点击列标题时执行的回调函数。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1056
 msgid "To configure the tree column heading, call this with column = \"#0\"."
-msgstr ""
+msgstr "若要对 tree 列进行设置，请带上 column = \"#0\" 进行调用。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1061
 msgid ""
 "Returns a description of the specified *component* under the point given by "
 "*x* and *y*, or the empty string if no such *component* is present at that "
 "position."
-msgstr ""
+msgstr "返回 *x*、*y* 位置上 *component* 控件的描述信息，如果此处没有这种控件，则返回空字符串。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1068
 msgid "Returns the item ID of the item at position *y*."
-msgstr ""
+msgstr "返回 *y* 位置上的数据项 ID。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1073
 msgid "Returns the data column identifier of the cell at position *x*."
-msgstr ""
+msgstr "返回 *x* 位置上的单元格所在的数据列 ID。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1075
 msgid "The tree column has ID #0."
-msgstr ""
+msgstr "tree 列的 ID 为 #0 。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1080
 msgid "Returns one of:"
-msgstr ""
+msgstr "返回以下值之一："
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1083
 msgid "region"
 msgstr "region"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1083
 msgid "meaning"
-msgstr ""
+msgstr "区域"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1085
 msgid "heading"
-msgstr ""
+msgstr "标题栏"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1085
 msgid "Tree heading area."
-msgstr ""
+msgstr "树的标题栏区域。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1087
 msgid "separator"
-msgstr ""
+msgstr "heading"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1087
 msgid "Space between two columns headings."
-msgstr ""
+msgstr "两个列标题之间的间隔区域。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1089
 msgid "tree"
 msgstr "tree"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1089
 msgid "The tree area."
-msgstr ""
+msgstr "树区域。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1091
 msgid "cell"
-msgstr ""
+msgstr "cell"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1091
 msgid "A data cell."
-msgstr ""
+msgstr "数据单元格。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1094 ../../library/tkinter.ttk.rst:1101
 msgid "Availability: Tk 8.6."
-msgstr ""
+msgstr "可用性：Tk 8.6。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1099
 msgid "Returns the element at position *x*, *y*."
-msgstr ""
+msgstr "返回位于 *x* 、*y* 的数据项。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1106
 msgid ""
 "Returns the integer index of *item* within its parent's list of children."
-msgstr ""
+msgstr "返回 *item* 在其数据项列表中的整数索引。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1111
 msgid ""
 "Creates a new item and returns the item identifier of the newly created "
 "item."
-msgstr ""
+msgstr "新建一个数据项并返回其 ID。"
 
 #: ../../library/tkinter.ttk.rst:1114
 msgid ""
