[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 8149ebe6c6e6 · 2021-02-02T07:15:18.000Z
diff --git a/library/email.policy.po b/library/email.policy.po
@@ -646,6 +646,8 @@ msgid ""
 "of the first line, joining all subsequent lines together, and stripping any "
 "trailing carriage return or linefeed characters."
 msgstr ""
+"此名称会被作为到 '``:``' 止的所有内容来解析。 "
+"该值是通过从第一行的剩余部分去除前导空格，再将所有后续行连接到一起，并去除所有末尾回车符或换行符来确定的。"
 
 #: ../../library/email.policy.rst:464
 msgid ""
@@ -655,6 +657,9 @@ msgid ""
 "resulting header object is returned as the value.  In this case a "
 "``ValueError`` is raised if the input value contains CR or LF characters."
 msgstr ""
+"name 将会被原样返回。 如果输入值具有 ``name`` 属性并可在忽略大小写的情况下匹配 *name*，则 value 也会被原样返回。 "
+"在其他情况下 *name* 和 *value* 会被传递给 ``header_factory``，并将结果标头对象作为值返回。 在此情况下如果输入值包含"
+" CR 或 LF 字符则会引发 ``ValueError``。"
 
 #: ../../library/email.policy.rst:474
 msgid ""
