[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 81c01ea62c8a · 2024-07-22T08:21:57.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "93.46%", "updated_at": "2024-07-20T06:21:21Z"}
+{"translation": "93.46%", "updated_at": "2024-07-22T08:21:57Z"}
diff --git a/whatsnew/2.6.po b/whatsnew/2.6.po
@@ -1012,12 +1012,14 @@ msgid ""
 "Making :func:`print` a function makes it possible to replace the function by"
 " doing ``def print(...)`` or importing a new function from somewhere else."
 msgstr ""
+"在 Python 3.0 中 ``print`` 语句变成了 :func:`print` 函数。 将 :func:`print` 变成函数使得可以通过 "
+"``def print(...)`` 或从其他地方导入一个新函数来替换该函数。"
 
 #: ../../whatsnew/2.6.rst:865
 msgid ""
 "Python 2.6 has a ``__future__`` import that removes ``print`` as language "
 "syntax, letting you use the functional form instead.  For example::"
-msgstr ""
+msgstr "Python 2.6 提供了 ``__future__`` 导入语句来移除 ``print`` 语法，让你可以改用函数形式。 例如::"
 
 #: ../../whatsnew/2.6.rst:871
 msgid "The signature of the new function is::"
@@ -1061,7 +1063,7 @@ msgstr "PEP 3110: 异常处理的变更"
 msgid ""
 "One error that Python programmers occasionally make is writing the following"
 " code::"
-msgstr ""
+msgstr "Python 程序员偶尔会犯的一个错误是编写这样的代码::"
 
 #: ../../whatsnew/2.6.rst:904
 msgid ""
