[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 81d2ef1cb507 · 2019-01-14T12:13:18.000+08:00
diff --git a/reference/simple_stmts.po b/reference/simple_stmts.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "赋值语句用于将名称（重）绑定到特定值，以及修改属
 msgid ""
 "(See section :ref:`primaries` for the syntax definitions for *attributeref*,"
 " *subscription*, and *slicing*.)"
-msgstr ""
+msgstr "(请参阅 :ref:`primaries` 一节了解 *属性引用*, *抽取* 和 *切片* 的句法定义。)"
 
 #: ../../reference/simple_stmts.rst:99
 msgid ""
@@ -87,6 +87,7 @@ msgid ""
 "tuple) and assigns the single resulting object to each of the target lists, "
 "from left to right."
 msgstr ""
+"赋值语句会对指定的表达式列表进行求值（注意这可能为单一表达式或是由逗号分隔的列表，后者将产生一个元组）并将单一结果对象从左至右逐个赋值给目标列表。"
 
 #: ../../reference/simple_stmts.rst:108
 msgid ""
@@ -98,18 +99,21 @@ msgid ""
 "exceptions raised are given with the definition of the object types (see "
 "section :ref:`types`)."
 msgstr ""
+"赋值是根据目标（列表）的格式递归地定义的。 "
+"当目标为一个可变对象（属性引用、抽取或切片）的组成部分时，该可变对象必须最终执行赋值并决定其有效性，如果赋值操作不可接受也可能引发异常。 "
+"各种类型可用的规则和引发的异常通过对象类型的定义给出（参见 :ref:`types` 一节）。"
 
 #: ../../reference/simple_stmts.rst:121
 msgid ""
 "Assignment of an object to a target list, optionally enclosed in parentheses"
 " or square brackets, is recursively defined as follows."
-msgstr ""
+msgstr "对象赋值的目标对象可以包含于圆括号或方括号内，具体操作按以下方式递归地定义。"
 
 #: ../../reference/simple_stmts.rst:124
 msgid ""
 "If the target list is a single target with no trailing comma, optionally in "
 "parentheses, the object is assigned to that target."
-msgstr ""
+msgstr "如果目标列表为后面不带逗号、可以包含于圆括号内的单一目标，则将对象赋值给该目标。"
 
 #: ../../reference/simple_stmts.rst:127 ../../reference/simple_stmts.rst:139
 msgid ""
