[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 847bebf3e2e3 · 2019-06-03T09:10:27.000+08:00
diff --git a/faq/programming.po b/faq/programming.po
@@ -7,12 +7,12 @@
 # Yinuo Huang <yinuo.huang15@imperial.ac.uk>, 2018
 # eric R <trencyclopedia@gmail.com>, 2018
 # 殷平乐 <xiaoyin_c@qq.com>, 2019
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
 # Zhe He <hezhe88@gmail.com>, 2019
 # ChenYuan <github@qiushi.ac.cn>, 2019
 # Siyuan Xu <mf20070535@126.com>, 2019
 # Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:26+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "有的。"
 msgid ""
 "Several debuggers for Python are described below, and the built-in function "
 ":func:`breakpoint` allows you to drop into any of them."
-msgstr ""
+msgstr "以下介绍了一些 Python 的调试器，内置函数 :func:`breakpoint` 允许你使用其中的任何一种。"
 
 #: ../../faq/programming.rst:22
 msgid ""
@@ -527,8 +527,8 @@ msgid ""
 "The second time, ``mydict`` contains two items because when ``foo()`` begins"
 " executing, ``mydict`` starts out with an item already in it."
 msgstr ""
-"第一次调用此函数时，``mydict`` 包含一个项目。第二次，``mydict``包含两个项目，因为当 ``foo()`` 开始执行时， "
-"``mydict`` 已有一个项目。"
+"第一次调用此函数时，``mydict`` 包含一项。第二次，``mydict`` 包含两项，因为当 ``foo()`` 开始执行时， "
+"``mydict`` 中已经有一项了。"
 
 #: ../../faq/programming.rst:354
 msgid ""
@@ -538,13 +538,16 @@ msgid ""
 "dictionary in this example, subsequent calls to the function will refer to "
 "this changed object."
 msgstr ""
+"函数调用经常被期望为默认值创建新的对象。 但实际情况并非如此。 默认值会在函数定义时一次性地创建。 "
+"如果对象发生改变，就如本示例中的字典那样，则对函数的后续调用将会引用这个被改变的对象。"
 
 #: ../../faq/programming.rst:359
 msgid ""
 "By definition, immutable objects such as numbers, strings, tuples, and "
 "``None``, are safe from change. Changes to mutable objects such as "
 "dictionaries, lists, and class instances can lead to confusion."
 msgstr ""
+"按照定义，不可变对象例如数字、字符串、元组和 ``None`` 因为不可变所以是安全的。 对可变对象例如字典、列表和类实例的改变则可能造成迷惑。"
 
 #: ../../faq/programming.rst:363
 msgid ""
diff --git a/library/string.po b/library/string.po
@@ -1148,29 +1148,29 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "*escaped* -- This group matches the escape sequence, e.g. ``$$``, in the "
 "default pattern."
-msgstr ""
+msgstr "*escaped* -- 这个组匹配转义序列，在默认模式中即 ``$$``。"
 
 #: ../../library/string.rst:825
 msgid ""
 "*named* -- This group matches the unbraced placeholder name; it should not "
 "include the delimiter in capturing group."
-msgstr ""
+msgstr "*named* -- 这个组匹配不带花括号的占位符名称；它不应当包含捕获组中的分隔符。"
 
 #: ../../library/string.rst:828
 msgid ""
 "*braced* -- This group matches the brace enclosed placeholder name; it "
 "should not include either the delimiter or braces in the capturing group."
-msgstr ""
+msgstr "*braced* -- 这个组匹配带有花括号的占位符名称；它不应当包含捕获组中的分隔符或者花括号。"
 
 #: ../../library/string.rst:831
 msgid ""
 "*invalid* -- This group matches any other delimiter pattern (usually a "
 "single delimiter), and it should appear last in the regular expression."
-msgstr ""
+msgstr "*invalid* -- 这个组匹配任何其他分隔符模式（通常为单个分隔符），并且它应当出现在正则表达式的末尾。"
 
 #: ../../library/string.rst:836
 msgid "Helper functions"
-msgstr ""
+msgstr "辅助函数"
 
 #: ../../library/string.rst:840
 msgid ""
@@ -1181,3 +1181,6 @@ msgid ""
 "leading and trailing whitespace are removed, otherwise *sep* is used to "
 "split and join the words."
 msgstr ""
+"使用 :meth:`str.split` 将参数拆分为单词，使用 :meth:`str.capitalize` 将单词转为大写形式，使用 "
+":meth:`str.join` 将大写的单词进行拼接。 如果可选的第二个参数 *sep* 被省略或为 "
+"``None``，则连续的空白字符会被替换为单个空格符并且开头和末尾的空白字符会被移除，否则 *sep* 会被用来拆分和拼接单词。"
diff --git a/library/tkinter.po b/library/tkinter.po
@@ -10,11 +10,11 @@
 # Fred <fred.wei@foxmail.com>, 2018
 # Menghua Xiao <arieshout@gmail.com>, 2018
 # ailin zhang <zhangailin@gmail.com>, 2018
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
 # Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019
 # cdarlint <cdarling@126.com>, 2019
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
 # 钢 彭 <szhairui@gmail.com>, 2019
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-29 11:32+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:31+0000\n"
-"Last-Translator: 钢 彭 <szhairui@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "www.tcl.tk 上面最新的 Tcl/Tk 手册。"
 
 #: ../../library/tkinter.rst:59
 msgid "`ActiveState Tcl Home Page <https://tcl.tk>`_"
-msgstr ""
+msgstr "`ActiveState Tcl 主页 <https://tcl.tk>`_"
 
 #: ../../library/tkinter.rst:59
 msgid "The Tk/Tcl development is largely taking place at ActiveState."
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "` Tcl 和 Tk 编程实战<http://www.beedub.com/book/>`_"
 
 #: ../../library/tkinter.rst:65
 msgid "Brent Welch's encyclopedic book."
-msgstr ""
+msgstr "Brent Welch 所著的百科全局式书籍。"
 
 #: ../../library/tkinter.rst:69
 msgid "Tkinter Modules"
