[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 87176f857ed1 · 2019-03-31T11:54:33.000+08:00
diff --git a/c-api/capsule.po b/c-api/capsule.po
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "这种类型的一个析构器返回一个胶囊，定义如下："
 msgid ""
 "See :c:func:`PyCapsule_New` for the semantics of PyCapsule_Destructor "
 "callbacks."
-msgstr ""
+msgstr "参阅 :c:func:'PyCapsule_New' 来获取 PyCapsule_Destructor 返回值的语义。"
 
 #: ../../c-api/capsule.rst:37
 msgid "Return true if its argument is a :c:type:`PyCapsule`."
diff --git a/library/html.parser.po b/library/html.parser.po
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid ""
 "The *data* parameter will be the entire contents of the declaration inside "
 "the ``<![...]>`` markup.  It is sometimes useful to be overridden by a "
 "derived class.  The base class implementation does nothing."
-msgstr " *data* 形参是 ``<![...]>`` 中的所有内容。在覆盖派生类时，这可能很有用。基类实现中无任何实际操作。"
+msgstr "*data* 形参为 ``<![...]>`` 标记中的所有内容。某些时候对派生类的重载很有用。基类实现中无任何实际操作。"
 
 #: ../../library/html.parser.rst:230
 msgid "Examples"
diff --git a/library/io.po b/library/io.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # ww song <sww4718168@gmail.com>, 2018
 # Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019
 # Wu Pipi, 2019
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
+# isombyt <isombyt@isombyt.me>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: isombyt <isombyt@isombyt.me>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,9 +46,9 @@ msgid ""
 " any of these categories is called a :term:`file object`.  Other common "
 "terms are *stream* and *file-like object*."
 msgstr ""
-" :mod:`io` 模块提供了 Python 用来处理多种 I/O 类型的主要工具。有三种主要类型的 I/O: *文本 I/O*, *二进制 I/O*"
-" 和 *原始 I/O*。这些是泛型类型，有很多种后端存储可以用在他们上面。一个隶属于任何这些类型的具体对象被称作 :term:`file-like "
-"object`。 其他同类的术语还有 *流* 和 *文件类对象*。"
+" :mod:`io` 模块提供了 Python 用于处理各种 I/O 类型的主要工具。三种主要的 I/O类型分别为: *文本 I/O*, *二进制 "
+"I/O* 和 *原始 I/O*。这些是泛型类型，有很多种后端存储可以用在他们上面。一个隶属于任何这些类型的具体对象被称作 :term:`file "
+"object`。 其他同类的术语还有 *流* 和 *类文件对象*。"
 
 #: ../../library/io.rst:34
 msgid ""
diff --git a/library/os.po b/library/os.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2019
 # Trim21 <i@trim21.me>, 2019
 # ChenYuan <github@qiushi.ac.cn>, 2019
+# isombyt <isombyt@isombyt.me>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: ChenYuan <github@qiushi.ac.cn>, 2019\n"
+"Last-Translator: isombyt <isombyt@isombyt.me>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -383,22 +384,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/os.rst:229 ../../library/os.rst:442 ../../library/os.rst:645
 msgid ":ref:`Availability <availability>`: most flavors of Unix, Windows."
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`适用于 <availability>`: 大部分的Unix系统，Windows。"
 
 #: ../../library/os.rst:234
 msgid ""
 "Return the value of the environment variable *key* if it exists, or "
 "*default* if it doesn't. *key*, *default* and the result are bytes."
 msgstr ""
+"如果存在环境变量 *key* 那么返回其值，否则返回 *default*。 *key* ， *default* 和返回值均为bytes字节串类型。"
 
 #: ../../library/os.rst:237
 msgid ""
 ":func:`getenvb` is only available if :data:`supports_bytes_environ` is True."
-msgstr ""
+msgstr ":func:`getenvb` 仅在 :data:`supports_bytes_environ` 为 True时可用"
 
 #: ../../library/os.rst:241
 msgid ":ref:`Availability <availability>`: most flavors of Unix."
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`适用于 <availability>`: 大部分的Unix系统。"
 
 #: ../../library/os.rst:247
 msgid ""
@@ -407,20 +409,22 @@ msgid ""
 "specified, should be an environment variable dictionary to lookup the PATH "
 "in. By default, when *env* is ``None``, :data:`environ` is used."
 msgstr ""
+"返回将用于搜索可执行文件的目录列表，与在外壳程序中启动一个进程时相似。指定的 *env* 应为用于搜索 PATH 的环境变量字典. 默认情况下，当 "
+"*env* 为 ``None``时，将会使用 :data:`environ` 。"
 
 #: ../../library/os.rst:258
 msgid ""
 "Return the effective group id of the current process.  This corresponds to "
 "the \"set id\" bit on the file being executed in the current process."
-msgstr ""
+msgstr "返回当前进程的有效组ID。对应当前进程执行文件的 \"set id\" 位。"
 
 #: ../../library/os.rst:268
 msgid "Return the current process's effective user id."
-msgstr ""
+msgstr "返回当前进程的有效用户ID。"
 
 #: ../../library/os.rst:277
 msgid "Return the real group id of the current process."
-msgstr ""
+msgstr "返回当前进程的实际组ID。"
 
 #: ../../library/os.rst:284
 msgid ""
