[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 87b334982569 · 2021-07-17T07:49:39.000Z
diff --git a/howto/logging-cookbook.po b/howto/logging-cookbook.po
@@ -687,13 +687,16 @@ msgid ""
 "__ (double underscore --- not to be confused with _, the single underscore "
 "used as a synonym/alias for :func:`gettext.gettext` or its brethren)."
 msgstr ""
+"上述两个类均可代替格式串，使得能用 {}- 或 $-formatting 构建最终的“日志信息”部分，这些信息将出现在格式化后的日志输出中，替换 "
+"%(message)s 或“{message}”或“$message”。每次写入日志时都要使用类名，有点不大实用，但如果用上 __ "
+"之类的别名就相当合适了（双下划线 --- 不要与 _ 混淆，单下划线用作 :func:`gettext.gettext` 或相关函数的同义词/别名 ）。"
 
 #: ../../howto/logging-cookbook.rst:1143
 msgid ""
 "The above classes are not included in Python, though they're easy enough to "
 "copy and paste into your own code. They can be used as follows (assuming "
 "that they're declared in a module called ``wherever``):"
-msgstr ""
+msgstr "Python 并没有上述两个类，当然复制粘贴到自己的代码中也很容易。用法可如下所示（假定在名为 ``wherever`` 的模块中声明）："
 
 #: ../../howto/logging-cookbook.rst:1165
 msgid ""
