Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 87e0e9b

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 16eab6e commit 87e0e9b

47 files changed

Lines changed: 5680 additions & 5363 deletions

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎.stat.json‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "91.83%", "updated_at": "2024-09-22T13:47:13Z"}
1+
{"translation": "91.30%", "updated_at": "2024-09-27T15:47:17Z"}

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 4 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 14:48+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:50+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -946,15 +946,13 @@ msgstr ""
946946

947947
#: ../../c-api/exceptions.rst:723
948948
msgid ""
949-
"The :attr:`!__module__` attribute of the new class is set to the first part "
950-
"(up to the last dot) of the *name* argument, and the class name is set to "
951-
"the last part (after the last dot). The *base* argument can be used to "
949+
"The :attr:`~type.__module__` attribute of the new class is set to the first "
950+
"part (up to the last dot) of the *name* argument, and the class name is set "
951+
"to the last part (after the last dot). The *base* argument can be used to "
952952
"specify alternate base classes; it can either be only one class or a tuple "
953953
"of classes. The *dict* argument can be used to specify a dictionary of class"
954954
" variables and methods."
955955
msgstr ""
956-
"新类的 :attr:`!__module__` 属性将被设为 *name* 参数的前半部分（最后一个点号之前）。 *base* "
957-
"参数可被用来指定替代基类；它可以是一个类或是一个由类组成的元组。 *dict* 参数可被用来指定一个由类变量和方法组成的字典。"
958956

959957
#: ../../c-api/exceptions.rst:732
960958
msgid ""

‎c-api/object.po‎

Lines changed: 11 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:50+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:50+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -354,24 +354,19 @@ msgstr ""
354354

355355
#: ../../c-api/object.rst:256
356356
msgid ""
357-
"If *cls* has a :meth:`~class.__subclasscheck__` method, it will be called to"
358-
" determine the subclass status as described in :pep:`3119`. Otherwise, "
357+
"If *cls* has a :meth:`~type.__subclasscheck__` method, it will be called to "
358+
"determine the subclass status as described in :pep:`3119`. Otherwise, "
359359
"*derived* is a subclass of *cls* if it is a direct or indirect subclass, "
360-
"i.e. contained in ``cls.__mro__``."
360+
"i.e. contained in :attr:`cls.__mro__ <type.__mro__>`."
361361
msgstr ""
362-
"正如 :pep:`3119` 所述，如果 *cls* 带有 :meth:`~class.__subclasscheck__` "
363-
"方法，将会被调用以确定子类的状态。 否则，如果 *derived* 是个直接或间接子类，即包含在 ``cls.__mro__`` 中，那么它就是 "
364-
"*cls* 的一个子类。"
365362

366363
#: ../../c-api/object.rst:261
367364
msgid ""
368365
"Normally only class objects, i.e. instances of :class:`type` or a derived "
369366
"class, are considered classes. However, objects can override this by having"
370-
" a :attr:`~class.__bases__` attribute (which must be a tuple of base "
367+
" a :attr:`~type.__bases__` attribute (which must be a tuple of base "
371368
"classes)."
372369
msgstr ""
373-
"通常只有类对象（即 :class:`type` 或派生类的实例）才被视为类。 但是，对象可以通过设置 :attr:`~class.__bases__` "
374-
"属性（必须是基类的元组）来覆盖这一点。"
375370

376371
#: ../../c-api/object.rst:268
377372
msgid ""
@@ -382,26 +377,23 @@ msgstr ""
382377

383378
#: ../../c-api/object.rst:275
384379
msgid ""
385-
"If *cls* has a :meth:`~class.__instancecheck__` method, it will be called to"
386-
" determine the subclass status as described in :pep:`3119`. Otherwise, "
380+
"If *cls* has a :meth:`~type.__instancecheck__` method, it will be called to "
381+
"determine the subclass status as described in :pep:`3119`. Otherwise, "
387382
"*inst* is an instance of *cls* if its class is a subclass of *cls*."
388383
msgstr ""
389-
"正如 :pep:`3119` 所述，如果 *cls* 带有 :meth:`~class.__subclasscheck__` "
390-
"方法，将会被调用以确定子类的状态。 否则，如果 *derived* 是 *cls* 的子类，那么它就是 *cls* 的一个实例。"
391384

392385
#: ../../c-api/object.rst:279
393386
msgid ""
394387
"An instance *inst* can override what is considered its class by having a "
395-
":attr:`~instance.__class__` attribute."
396-
msgstr "实例 *inst* 可以通过 :attr:`~instance.__class__` 属性来覆盖其所属的类。"
388+
":attr:`~object.__class__` attribute."
389+
msgstr ""
397390

398391
#: ../../c-api/object.rst:282
399392
msgid ""
400393
"An object *cls* can override if it is considered a class, and what its base "
401-
"classes are, by having a :attr:`~class.__bases__` attribute (which must be a"
402-
" tuple of base classes)."
394+
"classes are, by having a :attr:`~type.__bases__` attribute (which must be a "
395+
"tuple of base classes)."
403396
msgstr ""
404-
"对象 *cls* 可以通过设置 :attr:`~class.__bases__` 属性（该属性必须是基类的元组）来覆盖其是否会被视为类，及其有哪些基类。"
405397

406398
#: ../../c-api/object.rst:291
407399
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)