77# Yinuo Huang <[email protected] >, 201888# eric R <[email protected] >, 201899# cissoid <[email protected] >, 201810+ 1011#
1112#, fuzzy
1213msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
1516"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1617"POT-Creation-Date : 2019-02-26 10:44+0900\n "
1718"PO-Revision-Date : 2017-02-16 17:43+0000\n "
18- "Last-Translator : cissoid <yangtukun1412@gmail .com>, 2018 \n
19+ "Last-Translator : 殷平乐 <xiaoyin_c@qq .com>, 2019 \n
1920"Language-Team : Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
2021"MIME-Version : 1.0\n "
2122"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
3940msgid ""
4041"Is there a source code level debugger with breakpoints, single-stepping, "
4142"etc.?"
42- msgstr ""
43+ msgstr "Python 有没有提供断点与单步调试等功能的，源码层次的调试器？ "
4344
4445#: ../../faq/programming.rst:17 ../../faq/programming.rst:60
4546msgid "Yes."
@@ -52,13 +53,15 @@ msgid ""
5253"Library Reference Manual <pdb>`. You can also write your own debugger by "
5354"using the code for pdb as an example."
5455msgstr ""
56+ "`pdb` 模块是一个简单但是够用的控制台模式 Python 调试器，它是 Python 标准库的一部分，并且在 :mod:` Python "
57+ "库引用手册`中有记录。你同样可以使用 pdb 的代码编写你自己的调试器。"
5558
5659#: ../../faq/programming.rst:24
5760msgid ""
5861"The IDLE interactive development environment, which is part of the standard "
5962"Python distribution (normally available as Tools/scripts/idle), includes a "
6063"graphical debugger."
61- msgstr ""
64+ msgstr "Python 标准发行版（。。。）带有的 IDLE 交互式开发环境，就包含有一个图形化的调试器。 "
6265
6366#: ../../faq/programming.rst:28
6467msgid ""
0 commit comments