66# Translators:
77# Fei Yin <[email protected] >, 2018889- # Freesand Leo <[email protected] >, 2019109# ppcfish <[email protected] >, 201910+ # Freesand Leo <[email protected] >, 20221111#
1212#, fuzzy
1313msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1717"POT-Creation-Date : 2021-01-01 05:02+0000\n "
1818"PO-Revision-Date : 2017-02-16 23:42+0000\n "
19- "Last-Translator : ppcfish <ppcfish@gmail .com>, 2019 \n "
19+ "Last-Translator : Freesand Leo <yuqinju@163 .com>, 2022 \n "
2020"Language-Team : Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
2121"MIME-Version : 1.0\n "
2222"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Python 2.1 的最终版本于2001年4月17日发布。"
6868
6969#: ../../whatsnew/2.1.rst:36
7070msgid "PEP 227: Nested Scopes"
71- msgstr ""
71+ msgstr "PEP 227: 嵌套的作用域 "
7272
7373#: ../../whatsnew/2.1.rst:38
7474msgid ""
@@ -167,15 +167,15 @@ msgstr ""
167167
168168#: ../../whatsnew/2.1.rst:123
169169msgid ":pep:`227` - Statically Nested Scopes"
170- msgstr ""
170+ msgstr ":pep:`227` - 静态嵌套作用域 "
171171
172172#: ../../whatsnew/2.1.rst:124
173173msgid "Written and implemented by Jeremy Hylton."
174174msgstr "由 Jeremy Hylton 撰写并实现。"
175175
176176#: ../../whatsnew/2.1.rst:130
177177msgid "PEP 236: __future__ Directives"
178- msgstr ""
178+ msgstr "PEP 236: __future__ 指令 "
179179
180180#: ../../whatsnew/2.1.rst:132
181181msgid ""
@@ -205,15 +205,15 @@ msgstr ""
205205
206206#: ../../whatsnew/2.1.rst:153
207207msgid ":pep:`236` - Back to the :mod:`__future__`"
208- msgstr ""
208+ msgstr ":pep:`236` - 回到 :mod:`__future__` "
209209
210210#: ../../whatsnew/2.1.rst:154
211211msgid "Written by Tim Peters, and primarily implemented by Jeremy Hylton."
212212msgstr "由 Tim Peters 撰写,主要由 Jeremy Hylton 实现。"
213213
214214#: ../../whatsnew/2.1.rst:160
215215msgid "PEP 207: Rich Comparisons"
216- msgstr ""
216+ msgstr "PEP 207: 富比较 "
217217
218218#: ../../whatsnew/2.1.rst:162
219219msgid ""
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
340340
341341#: ../../whatsnew/2.1.rst:223
342342msgid ":pep:`207` - Rich Comparisons"
343- msgstr ""
343+ msgstr ":pep:`207` - 富比较 "
344344
345345#: ../../whatsnew/2.1.rst:223
346346msgid ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
350350
351351#: ../../whatsnew/2.1.rst:230
352352msgid "PEP 230: Warning Framework"
353- msgstr ""
353+ msgstr "PEP 230: 警告框架 "
354354
355355#: ../../whatsnew/2.1.rst:232
356356msgid ""
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr ""
419419
420420#: ../../whatsnew/2.1.rst:293
421421msgid ":pep:`5` - Guidelines for Language Evolution"
422- msgstr ""
422+ msgstr ":pep:`5` - 语言演化的准则 "
423423
424424#: ../../whatsnew/2.1.rst:290
425425msgid ""
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
431431
432432#: ../../whatsnew/2.1.rst:295
433433msgid ":pep:`230` - Warning Framework"
434- msgstr ""
434+ msgstr ":pep:`230` - 警告框架 "
435435
436436#: ../../whatsnew/2.1.rst:296
437437msgid "Written and implemented by Guido van Rossum."
0 commit comments