[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 8a6278d4c70c · 2019-12-20T00:31:38.000Z
diff --git a/tutorial/datastructures.po b/tutorial/datastructures.po
@@ -11,7 +11,6 @@
 # Henry Zhu <zhuhe212@163.com>, 2018
 # Junkai Shao <skaifun.dev@gmail.com>, 2018
 # zkonge <zkonge@outlook.com>, 2019
-# chyroc chen <chyroc@qq.com>, 2019
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
@@ -600,7 +599,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "布尔运算符 ``and`` 和 ``or`` 也被称为 *短路* 运算符：它们的参数从左至右解析，一旦可以确定结果解析就会停止。例如，如果 ``A`` "
 "和 ``C`` 为真而 ``B`` 为假，那么 ``A and B and C`` 不会解析 "
-"``C``。当作用于普通值而非布尔值时，短路操作符的返回值通常是最后一个变量。"
+"``C``。当用作普通值而非布尔值时，短路操作符的返回值通常是最后一个变量。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/tutorial/datastructures.rst:670
 msgid ""
@@ -615,9 +614,8 @@ msgid ""
 "problems encountered in C programs: typing ``=`` in an expression when "
 "``==`` was intended."
 msgstr ""
-"请注意 Python 与 C 不同，在表达式内部赋值必须显式地使用海象运算符 ``:=`` 来完成。 这避免了一类This avoids a "
-"common class of problems encountered in C 程序中常见的错误：想要在表达式中写 ``==`` 时却写成了 "
-"``=``。"
+"请注意 Python 与 C 不同，在表达式内部赋值必须显式地使用海象运算符 ``:=`` 来完成。 这避免了一类 C "
+"程序中常见的错误：想要在表达式中写 ``==`` 时却写成了 ``=``。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/tutorial/datastructures.rst:687
 msgid "Comparing Sequences and Other Types"
