[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 8b8bab354a7a · 2018-09-23T10:22:46.000+08:00
diff --git a/library/turtle.po b/library/turtle.po
@@ -1942,43 +1942,44 @@ msgstr "当海龟转向时图像形状 *不会* 转动，因此无法显示海
 msgid ""
 "*name* is an arbitrary string and *shape* is a tuple of pairs of "
 "coordinates: Install the corresponding polygon shape."
-msgstr ""
+msgstr "*name* 为指定的字符串，*shape* 为由坐标值对构成的元组: 安装相应的多边形形状。"
 
 #: ../../library/turtle.rst:1920
 msgid ""
 "*name* is an arbitrary string and shape is a (compound) :class:`Shape` "
 "object: Install the corresponding compound shape."
-msgstr ""
+msgstr "*name* 为指定的字符串， 为一个 (复合) :class:`Shape` 类对象: 安装相应的复合形状。"
 
 #: ../../library/turtle.rst:1923
 msgid ""
 "Add a turtle shape to TurtleScreen's shapelist.  Only thusly registered "
 "shapes can be used by issuing the command ``shape(shapename)``."
 msgstr ""
+"将一个海龟形状加入 TurtleScreen 的形状列表。只有这样注册过的形状才能通过执行 ``shape(shapename)`` 命令来使用。"
 
 #: ../../library/turtle.rst:1929
 msgid "Return the list of turtles on the screen."
-msgstr ""
+msgstr "返回屏幕上的海龟列表。"
 
 #: ../../library/turtle.rst:1939
 msgid "Return the height of the turtle window. ::"
-msgstr ""
+msgstr "返回海龟窗口的高度。::"
 
 #: ../../library/turtle.rst:1947
 msgid "Return the width of the turtle window. ::"
-msgstr ""
+msgstr "返回海龟窗口的宽度。::"
 
 #: ../../library/turtle.rst:1956
 msgid "Methods specific to Screen, not inherited from TurtleScreen"
-msgstr ""
+msgstr "Screen 专有方法, 而非继承自 TurtleScreen"
 
 #: ../../library/turtle.rst:1960
 msgid "Shut the turtlegraphics window."
-msgstr ""
+msgstr "关闭海龟绘图窗口。"
 
 #: ../../library/turtle.rst:1965
 msgid "Bind bye() method to mouse clicks on the Screen."
-msgstr ""
+msgstr "将 bye() 方法绑定到 Screen 上的鼠标点击事件。"
 
 #: ../../library/turtle.rst:1968
 msgid ""
@@ -1988,6 +1989,9 @@ msgid ""
 ":file:`turtle.cfg`.  In this case IDLE's own mainloop is active also for the"
 " client script."
 msgstr ""
+"如果配置字典中 \"using_IDLE\" 的值为 ``False`` (默认值) 则同时进入主事件循环。注: 如果启动 IDLE 时使用了 "
+"``-n`` 开关 (无子进程)，:file:`turtle.cfg` 中此数值应设为 ``True``。在此情况下 IDLE "
+"本身的主事件循环同样会作用于客户脚本。"
 
 #: ../../library/turtle.rst:1977
 msgid ""
