[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 8bad2eb11a0f · 2024-04-17T02:06:33.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "95.17%", "updated_at": "2024-04-17T01:19:21Z"}
+{"translation": "95.18%", "updated_at": "2024-04-17T02:06:33Z"}
diff --git a/whatsnew/3.4.po b/whatsnew/3.4.po
@@ -1700,6 +1700,9 @@ msgid ""
 "for modules, classes and functions.  (Contributed by Claudiu Popa and Nick "
 "Coghlan in :issue:`18626`.)"
 msgstr ""
+"现在 :mod:`inspect` 模块提供了一个基本的 :ref:`命令行界面 <inspect-module-cli>` "
+"用于快速显示模块、类和函数的源代码以及其他信息。 （由 Claudiu Popa 和 Nick Coghlan 在 :issue:`18626` "
+"中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.4.rst:1031
 msgid ""
@@ -1708,6 +1711,9 @@ msgid ""
 "``__wrapped__`` attribute on a wrapper function).  (Contributed by Daniel "
 "Urban, Aaron Iles and Nick Coghlan in :issue:`13266`.)"
 msgstr ""
+":func:`~inspect.unwrap` 用于方便地解开由 :func:`functools.wraps` (以及任何在包装器函数上设置 "
+"``__wrapped__`` 属性的 API) 创建的包装器函数链。 （由 Daniel Urban, Aaron Iles 和 Nick "
+"Coghlan 在 :issue:`13266` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.4.rst:1036
 msgid ""
@@ -1717,6 +1723,8 @@ msgid ""
 "metaclasses.  (Contributed by Ethan Furman in :issue:`18929` and "
 ":issue:`19030`.)"
 msgstr ""
+"作为新的 :mod:`enum` 模块实现的一部分，现在 :mod:`inspect` 模块通过元类为自定义 ``__dir__`` "
+"方法和动态类属性提供了更好的支持。 （由 Ethan Furman 在 :issue:`18929` 和 :issue:`19030` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.4.rst:1042
 msgid ""
@@ -2041,6 +2049,7 @@ msgid ""
 "Long strings are now wrapped using Python's normal line continuation syntax."
 "  (Contributed by Antoine Pitrou in :issue:`17150`.)"
 msgstr ""
+"长字符串现在将使用 Python 的常规续行语法进行包装。 （由 Antoine Pitrou 在 :issue:`17150` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.4.rst:1271
 msgid "pty"

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "95.17%", "updated_at": "2024-04-17T01:19:21Z"}`
	`1`	`+{"translation": "95.18%", "updated_at": "2024-04-17T02:06:33Z"}`