[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 8e639f86934e · 2019-05-23T23:18:57.000+08:00
diff --git a/library/importlib.po b/library/importlib.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # Fei Yin <icebirds@163.com>, 2018
 # Zombie110year <zombie110year@gmail.com>, 2019
 # Meng Du <alphanow@gmail.com>, 2019
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
 # leollon <mssm.good@outlook.com>, 2019
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-01 10:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: leollon <mssm.good@outlook.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgid ""
 "``None`` is returned."
 msgstr ""
 "一个用于查找指定的模块中 :term:`loader` 的遗留方法。如果这是最高层级的导入，*path* 的值将会是 ``None``。 "
-"否则，这是一个查找子包或者模块的方法并且 *path* 的值将会是来自父包的 :attr:``__path__`` 的值。如果未发现加载器，返回 "
+"否则，这是一个查找子包或者模块的方法并且 *path* 的值将会是来自父包的 :attr:``__path__`` 的值。 如果未发现加载器，返回 "
 "``None``。"
 
 #: ../../library/importlib.rst:288
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/importlib.rst:400
 msgid ":meth:`~importlib.abc.Loader.create_module` must also be defined."
-msgstr ""
+msgstr ":meth:`~importlib.abc.Loader.create_module` 也必须被定义。"
 
 #: ../../library/importlib.rst:405
 msgid ""
@@ -634,11 +634,10 @@ msgid ""
 "modules already in :data:`sys.modules` before the loader began execution "
 "should be left alone (see :func:`importlib.util.module_for_loader`)."
 msgstr ""
-"如果请求的模块已经存在 "
-":data:`sys.modules`，应该使用并且重新加载那个模块。否则加载器应该是创建一个新的模块并且在任何家过程开始之前将这个新模块插入到 "
-":data:`sys.modules` 中，来阻止递归导入。如果加载器插入了一个模块并且加载失败了，加载器必须从 :data:`sys.modules`"
-" 中将这个模块移除。在加载器开始执行之前，已经在 :data:`sys.modules` 中的模块应该被忽略（查看 "
-":func:`importlib.util.module_for_loader`）。"
+"如果请求的模块已经存在 :data:`sys.modules`，应该使用并且重新加载那个模块。 "
+"否则加载器应该是创建一个新的模块并且在任何家过程开始之前将这个新模块插入到 :data:`sys.modules` 中，来阻止递归导入。 "
+"如果加载器插入了一个模块并且加载失败了，加载器必须从 :data:`sys.modules` 中将这个模块移除。在加载器开始执行之前，已经在 "
+":data:`sys.modules` 中的模块应该被忽略 (查看 :func:`importlib.util.module_for_loader`)。"
 
 #: ../../library/importlib.rst:418
 msgid ""
@@ -648,15 +647,15 @@ msgstr "加载器应该在模块上面设置几个属性。（要知道当重新
 
 #: ../../library/importlib.rst:423
 msgid ":attr:`__name__`"
-msgstr ""
+msgstr ":attr:`__name__`"
 
 #: ../../library/importlib.rst:423
 msgid "The name of the module."
 msgstr "模块的名字"
 
 #: ../../library/importlib.rst:427
 msgid ":attr:`__file__`"
-msgstr ""
+msgstr ":attr:`__file__`"
 
 #: ../../library/importlib.rst:426
 msgid ""
@@ -665,7 +664,7 @@ msgstr "模块数据存储的路径(不是为了内置的模块而设置)"
 
 #: ../../library/importlib.rst:431
 msgid ":attr:`__cached__`"
-msgstr ""
+msgstr ":attr:`__cached__`"
 
 #: ../../library/importlib.rst:430
 msgid ""
@@ -675,7 +674,7 @@ msgstr "被存储或应该被存储的模块的编译版本的路径（当这个
 
 #: ../../library/importlib.rst:435
 msgid ":attr:`__path__`"
-msgstr ""
+msgstr ":attr:`__path__`"
 
 #: ../../library/importlib.rst:434
 msgid ""
@@ -685,7 +684,7 @@ msgstr "指定在一个包中搜索路径的一个字符串列表。这个属性
 
 #: ../../library/importlib.rst:441
 msgid ":attr:`__package__`"
-msgstr ""
+msgstr ":attr:`__package__`"
 
 #: ../../library/importlib.rst:438
 msgid ""
@@ -694,12 +693,12 @@ msgid ""
 ":func:`importlib.util.module_for_loader` decorator can handle the details "
 "for :attr:`__package__`."
 msgstr ""
-"模块/包的父包。如果这个模块是最上层的，那么它是一个为空字符串的值。 "
-":func:`importlib.util.module_for_loader`装饰器可以处理 :attr:`__package__`的细节。"
+"模块/包的父包。如果这个模块是最上层的，那么它是一个为空字符串的值。 :func:`importlib.util.module_for_loader` "
+"装饰器可以处理 :attr:`__package__` 的细节。"
 
 #: ../../library/importlib.rst:446
 msgid ":attr:`__loader__`"
-msgstr ""
+msgstr ":attr:`__loader__`"
 
 #: ../../library/importlib.rst:444
 msgid ""
@@ -708,7 +707,7 @@ msgid ""
 "for :attr:`__package__`."
 msgstr ""
 "用来加载那个模块的加载器。 :func:`importlib.util.module_for_loader` 装饰器可以处理 "
-":attr:`__package__`的细节。"
+":attr:`__package__` 的细节。"
 
 #: ../../library/importlib.rst:448
 msgid ""
@@ -721,7 +720,7 @@ msgid ""
 "Raise :exc:`ImportError` when called instead of :exc:`NotImplementedError`. "
 "Functionality provided when :meth:`exec_module` is available."
 msgstr ""
-"当这个方法被调用的时候，引起 :exc:`ImportError`  异常而不是  :exc:`NotImplementedError` 。当 "
+"当这个方法被调用的时候，引起 :exc:`ImportError` 异常而不是 :exc:`NotImplementedError`。 当 "
 ":meth:`exec_module` 可用的时候，由 :meth:`exec_module` 提供功能。"
 
 #: ../../library/importlib.rst:456
@@ -731,15 +730,15 @@ msgid ""
 "load_module().  The import machinery takes care of all the other "
 "responsibilities of load_module() when exec_module() is implemented."
 msgstr ""
-"加载模块推荐的使用的 API 是 :meth:`exec_module`（和 "
-":meth:`create_module`）。加载器应该实现它而不是`load_module()`。当`exec_module()`被实现的时候，导入机制关心的是`load_module()`所有其他的责任。"
+"加载模块推荐的使用的 API 是 :meth:`exec_module` (和 :meth:`create_module`)。 加载器应该实现它而不是 "
+"load_module()。 当 exec_module() 被实现的时候，导入机制关心的是 load_module() 所有其他的责任。"
 
 #: ../../library/importlib.rst:465
 msgid ""
 "A legacy method which when implemented calculates and returns the given "
 "module's repr, as a string. The module type's default repr() will use the "
 "result of this method as appropriate."
-msgstr "一个遗留方法，在实现时计算并返回给定模块的repr，作为字符串。 模块类型的默认repr()将根据需要使用此方法的结果。"
+msgstr "一个遗留方法，在实现时计算并返回给定模块的 repr，作为字符串。 模块类型的默认 repr() 将根据需要使用此方法的结果。"
 
 #: ../../library/importlib.rst:471
 msgid "Made optional instead of an abstractmethod."
@@ -752,7 +751,7 @@ msgstr "现在导入机制会自动地关注这个方法。"
 #: ../../library/importlib.rst:480
 msgid ""
 "An :term:`abstract base class` to provide the ability to read *resources*."
-msgstr "提供读取 *resources* 能力的一个:term:`抽象基类`。"
+msgstr "提供读取 *resources* 能力的一个:term:`abstract base class`。"
 
 #: ../../library/importlib.rst:483
 msgid ""
