@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version : Python 3.12\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14- "POT-Creation-Date : 2024-05-11 19:07 +0000\n "
14+ "POT-Creation-Date : 2024-12-13 14:56 +0000\n "
1515"PO-Revision-Date : 2024-05-11 00:32+0000\n "
1616"
Last-Translator :
Rafael Fontenelle <[email protected] >, 2024\n "
1717"Language-Team : Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
@@ -27,12 +27,100 @@ msgstr "Python 指南"
2727
2828#: ../../howto/index.rst:5
2929msgid ""
30- "Python HOWTOs are documents that cover a single, specific topic, and attempt"
31- " to cover it fairly completely. Modelled on the Linux Documentation "
32- "Project's HOWTO collection, this collection is an effort to foster "
33- "documentation that's more detailed than the Python Library Reference."
34- msgstr "就像 Linux 文档项目的指南合集一样,每篇文章尝试完全覆盖一个单独、特定的主题并提供比 Python 库参考更详细的指南。"
35-
36- #: ../../howto/index.rst:11
37- msgid "Currently, the HOWTOs are:"
38- msgstr "目前已有的指南如下:"
30+ "Python HOWTOs are documents that cover a specific topic in-depth. Modeled on"
31+ " the Linux Documentation Project's HOWTO collection, this collection is an "
32+ "effort to foster documentation that's more detailed than the Python Library "
33+ "Reference."
34+ msgstr ""
35+
36+ #: ../../howto/index.rst:35
37+ msgid "General:"
38+ msgstr ""
39+
40+ #: ../../howto/index.rst:37
41+ msgid ":ref:`annotations-howto`"
42+ msgstr ""
43+
44+ #: ../../howto/index.rst:38
45+ msgid ":ref:`argparse-tutorial`"
46+ msgstr ""
47+
48+ #: ../../howto/index.rst:39
49+ msgid ":ref:`descriptorhowto`"
50+ msgstr ""
51+
52+ #: ../../howto/index.rst:40
53+ msgid ":ref:`enum-howto`"
54+ msgstr ""
55+
56+ #: ../../howto/index.rst:41
57+ msgid ":ref:`functional-howto`"
58+ msgstr ""
59+
60+ #: ../../howto/index.rst:42
61+ msgid ":ref:`ipaddress-howto`"
62+ msgstr ""
63+
64+ #: ../../howto/index.rst:43
65+ msgid ":ref:`logging-howto`"
66+ msgstr ""
67+
68+ #: ../../howto/index.rst:44
69+ msgid ":ref:`logging-cookbook`"
70+ msgstr ""
71+
72+ #: ../../howto/index.rst:45
73+ msgid ":ref:`regex-howto`"
74+ msgstr ""
75+
76+ #: ../../howto/index.rst:46
77+ msgid ":ref:`sortinghowto`"
78+ msgstr ""
79+
80+ #: ../../howto/index.rst:47
81+ msgid ":ref:`unicode-howto`"
82+ msgstr ":ref:`unicode-howto`"
83+
84+ #: ../../howto/index.rst:48
85+ msgid ":ref:`urllib-howto`"
86+ msgstr ""
87+
88+ #: ../../howto/index.rst:50
89+ msgid "Advanced development:"
90+ msgstr ""
91+
92+ #: ../../howto/index.rst:52
93+ msgid ":ref:`curses-howto`"
94+ msgstr ":ref:`curses-howto`"
95+
96+ #: ../../howto/index.rst:53
97+ msgid ":ref:`isolating-extensions-howto`"
98+ msgstr ""
99+
100+ #: ../../howto/index.rst:54
101+ msgid ":ref:`python_2.3_mro`"
102+ msgstr ""
103+
104+ #: ../../howto/index.rst:55
105+ msgid ":ref:`socket-howto`"
106+ msgstr ""
107+
108+ #: ../../howto/index.rst:56
109+ msgid ":ref:`cporting-howto`"
110+ msgstr ""
111+
112+ #: ../../howto/index.rst:58
113+ msgid "Debugging and profiling:"
114+ msgstr ""
115+
116+ #: ../../howto/index.rst:60
117+ msgid ":ref:`gdb`"
118+ msgstr ""
119+
120+ #: ../../howto/index.rst:61
121+ msgid ":ref:`instrumentation`"
122+ msgstr ""
123+
124+ #: ../../howto/index.rst:62
125+ msgid ":ref:`perf_profiling`"
126+ msgstr ":ref:`perf_profiling`"
0 commit comments