File tree Expand file tree Collapse file tree
Expand file tree Collapse file tree Original file line number Diff line number Diff line change @@ -37,6 +37,8 @@ msgid ""
3737"define more operations. None of the types defined in this module are "
3838"intended to be instantiated."
3939msgstr ""
40+ ":mod:`numbers` 模块 (:pep:`3141`) 定义了数字 :term:`抽象基类 <abstract base class>` "
41+ "的层级结构,其中逐级定义了更多操作。 此模块中定义的类型都不可被实例化。"
4042
4143#: ../../library/numbers.rst:18
4244msgid ""
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -1282,28 +1282,28 @@ msgid ""
12821282"ElementTree wrapper class. This class represents an entire element "
12831283"hierarchy, and adds some extra support for serialization to and from "
12841284"standard XML."
1285- msgstr ""
1285+ msgstr "ElementTree 包装器类。 这个类表示一个完整的元素层级结构,并添加了一些对于标准 XML 序列化的额外支持。 "
12861286
12871287#: ../../library/xml.etree.elementtree.rst:1090
12881288msgid ""
12891289"*element* is the root element. The tree is initialized with the contents of"
12901290" the XML *file* if given."
1291- msgstr ""
1291+ msgstr "*element* 是根元素。 如果给出 XML *file* 则将使用其内容来初始化树结构。 "
12921292
12931293#: ../../library/xml.etree.elementtree.rst:1096
12941294msgid ""
12951295"Replaces the root element for this tree. This discards the current contents"
12961296" of the tree, and replaces it with the given element. Use with care. "
12971297"*element* is an element instance."
1298- msgstr ""
1298+ msgstr "替换该树结构的根元素。 这将丢弃该树结构的当前内容,并将其替换为给定的元素。 请小心使用。 *element* 是一个元素实例。 "
12991299
13001300#: ../../library/xml.etree.elementtree.rst:1103
13011301msgid "Same as :meth:`Element.find`, starting at the root of the tree."
1302- msgstr ""
1302+ msgstr "与 :meth:`Element.find` 类似,从树的根节点开始。 "
13031303
13041304#: ../../library/xml.etree.elementtree.rst:1108
13051305msgid "Same as :meth:`Element.findall`, starting at the root of the tree."
1306- msgstr ""
1306+ msgstr "与 :meth:`Element.findall` 类似,从树的根节点开始。 "
13071307
13081308#: ../../library/xml.etree.elementtree.rst:1113
13091309msgid "Same as :meth:`Element.findtext`, starting at the root of the tree."
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments