[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 8f9837717cd0 · 2019-12-25T14:31:34.000Z
diff --git a/library/copyreg.po b/library/copyreg.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # Menghua Xiao <arieshout@gmail.com>, 2018
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
+# Arisaka97 <solitaire2312@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-16 12:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Arisaka97 <solitaire2312@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/copyreg.rst:2
 msgid ":mod:`copyreg` --- Register :mod:`pickle` support functions"
-msgstr ":mod:`copyreg` --- 注意 :mod:`pickle` 支持函数"
+msgstr ":mod:`copyreg` --- 注册配合 :mod:`pickle` 模块使用的函数"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/copyreg.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/copyreg.py`"
diff --git a/library/os.po b/library/os.po
@@ -19,8 +19,8 @@
 # Zombie110year <zombie110year@gmail.com>, 2019
 # Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2019
 # 刚 乔 <qiaoxglim2015@163.com>, 2019
-# Arisaka97 <solitaire2312@gmail.com>, 2019
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
+# Arisaka97 <solitaire2312@gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-16 12:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Arisaka97 <solitaire2312@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgid ""
 "``os.chmod(path, mode, follow_symlinks=False)``."
 msgstr ""
 "将 *path* 的权限状态修改为 *mode*。如果 path 是符号链接，则影响符号链接本身而非链接目标。可以参考 :func:`chmod` "
-"中列出 *mode* 的可用值。从 Python 3.3 开始，这相当于 ``os.chmod(path, mode, "
+"中列出 *mode* 的可用值。从 Python 3.3 开始，它等效于 ``os.chmod(path, mode, "
 "follow_symlinks=False)``。"
 
 #: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/library/os.rst:1768
