[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 91f6278f6a68 · 2024-07-29T09:20:59.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "93.46%", "updated_at": "2024-07-26T20:20:42Z"}
+{"translation": "93.46%", "updated_at": "2024-07-29T09:20:59Z"}
diff --git a/library/datetime.po b/library/datetime.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-31 16:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 06:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:06+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1097,8 +1097,8 @@ msgid ""
 ":func:`time.ctime` invokes, but which :meth:`date.ctime` does not invoke) "
 "conforms to the C standard."
 msgstr ""
-"在原生 C :c:func:`ctime` 函数 (:func:`time.ctime` 会发起调用该函数，但 :meth:`date.ctime` "
-"则不会) 遵循 C 标准的平台上。"
+"在原生 C :c:func:`ctime` 函数遵循 C 标准的平台上 (:func:`time.ctime` 会发起对该函数的调用，但 "
+":meth:`date.ctime` 并不会) 。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:733
 msgid ""
@@ -2065,8 +2065,8 @@ msgid ""
 ":func:`time.ctime` invokes, but which :meth:`datetime.ctime` does not "
 "invoke) conforms to the C standard."
 msgstr ""
-"在原生 C :c:func:`ctime` 函数 (:func:`time.ctime` 会发起调用该函数，但 "
-":meth:`datetime.ctime` 则不会) 遵循 C 标准的平台上。"
+"在原生 C :c:func:`ctime` 函数遵循 C 标准的平台上 (:func:`time.ctime` 会发起对该函数的调用，但 "
+":meth:`datetime.ctime` 并不会) 。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:1507
 msgid ""
diff --git a/library/dis.po b/library/dis.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 21:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 06:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:06+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ":mod:`dis` --- Python 字节码反汇编器"
 
 #: ../../library/dis.rst:7
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/dis.py`"
-msgstr "**Source code:** :source:`Lib/dis.py`"
+msgstr "**源代码:** :source:`Lib/dis.py`"
 
 #: ../../library/dis.rst:11
 msgid ""
diff --git a/library/time.po b/library/time.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-31 16:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-29 06:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -222,9 +222,9 @@ msgid ""
 "space padded if the day is a single digit, e.g.: ``'Wed Jun  9 04:26:40 "
 "1993'``."
 msgstr ""
-"转换由 :func:`gmtime` 或 :func:`localtime` 所返回的表示时间的元组或 :class:`struct_time` "
-"为以下形式的字符串: ``'Sun Jun 20 23:21:05 1993'``。 日期字段的长度为两个字符，如果日期只有一个数字则会以零填充，例如:"
-" ``'Wed Jun  9 04:26:40 1993'``。"
+"转换由 :func:`gmtime` 或 :func:`localtime` 所返回的 :class:`struct_time` "
+"或相应的表示时间的元组为以下形式的字符串: ``'Sun Jun 20 23:21:05 1993'``。 "
+"日期字段的长度为两个字符，如果日期只有一个数字则会以空格填充，例如: ``'Wed Jun  9 04:26:40 1993'``。"
 
 #: ../../library/time.rst:129
 msgid ""
diff --git a/using/windows.po b/using/windows.po
diff --git a/whatsnew/3.0.po b/whatsnew/3.0.po

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "93.46%", "updated_at": "2024-07-26T20:20:42Z"}`
	`1`	`+{"translation": "93.46%", "updated_at": "2024-07-29T09:20:59Z"}`