File tree Expand file tree Collapse file tree 1 file changed +6
-3
lines changed Expand file tree Collapse file tree 1 file changed +6
-3
lines changed Original file line number Diff line number Diff line change @@ -282,31 +282,34 @@ msgid ""
282
282
"(``PYTHONTRACEMALLOC=NFRAME``) and the :option:`-X` ``tracemalloc=NFRAME`` "
283
283
"command line option can be used to start tracing at startup."
284
284
msgstr ""
285
+ ":envvar:`PYTHONTRACEMALLOC` 环境变量 (``PYTHONTRACEMALLOC=NFRAME``) 和 "
286
+ ":option:`-X` ``tracemalloc=NFRAME`` 命令行选项可被用来在启动时开始追踪。"
285
287
286
288
#: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/tracemalloc.rst:326
287
289
msgid ""
288
290
"See also :func:`stop`, :func:`is_tracing` and :func:`get_traceback_limit` "
289
291
"functions."
290
292
msgstr ""
293
+ "另请参阅 :func:`stop`, :func:`is_tracing` 和 :func:`get_traceback_limit` 等函数。"
291
294
292
295
#: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/tracemalloc.rst:332
293
296
msgid ""
294
297
"Stop tracing Python memory allocations: uninstall hooks on Python memory "
295
298
"allocators. Also clears all previously collected traces of memory blocks "
296
299
"allocated by Python."
297
- msgstr ""
300
+ msgstr "停止追踪 Python 内存分配:卸载 Python 内存分配器上的钩子。 并清空之前收集的所有由 Python 分配的内存块的追踪。 "
298
301
299
302
#: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/tracemalloc.rst:336
300
303
msgid ""
301
304
"Call :func:`take_snapshot` function to take a snapshot of traces before "
302
305
"clearing them."
303
- msgstr ""
306
+ msgstr "调用 :func:`take_snapshot` 函数在清空追踪之前保存它们的快照。 "
304
307
305
308
#: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/tracemalloc.rst:339
306
309
msgid ""
307
310
"See also :func:`start`, :func:`is_tracing` and :func:`clear_traces` "
308
311
"functions."
309
- msgstr ""
312
+ msgstr "另请参阅 :func:`start`, :func:`is_tracing` 和 :func:`clear_traces` 等函数。 "
310
313
311
314
#: /home/runner/work/docspush-transifex/docspush-transifex/cpython/Doc/library/tracemalloc.rst:345
312
315
msgid ""
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments