1515# cdarlint <[email protected] >, 201916161717# ppcfish <[email protected] >, 201918- # Meng Du <[email protected] >, 20191918# Freesand Leo <[email protected] >, 201919+ # Meng Du <[email protected] >, 20192020#
2121#, fuzzy
2222msgid ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
2525"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
2626"POT-Creation-Date : 2019-01-12 10:20+0900\n "
2727"PO-Revision-Date : 2017-02-16 23:30+0000\n "
28- "Last-Translator : Freesand Leo <yuqinju@163 .com>, 2019\n
28+ "Last-Translator : Meng Du <alphanow@gmail .com>, 2019\n
2929"Language-Team : Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
3030"MIME-Version : 1.0\n "
3131"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -131,6 +131,9 @@ msgid ""
131131"time with a nonzero fraction (Unix :c:func:`select` is used to implement "
132132"this, where available)."
133133msgstr ""
134+ "另一方面， :func:`.time` 和 :func:`sleep` 的精度优于它们的Unix等价物：时间表示为浮点数，:func:`.time` "
135+ "返回最准确的时间 （使用Unix :c:func:`gettimeofday` 如果可用），并且 :func:`sleep` "
136+ "将接受非零分数的时间（Unix :c:func:`select` 用于实现此功能，如果可用）。"
134137
135138#: ../../library/time.rst:85
136139msgid ""
@@ -140,10 +143,13 @@ msgid ""
140143":func:`gmtime`, :func:`localtime`, and :func:`strptime` also offer attribute"
141144" names for individual fields."
142145msgstr ""
146+ "时间值由 :func:`gmtime`，:func:`localtime`，和 :func:`strptime` 返回，并被 "
147+ ":func:`asctime` ， :func:`mktime` 和 :func:`strftime ` 接受，是一个9个整数的序列。 "
148+ ":func:`gmtime` ， :func:`localtime` 和 :func:`strptime` 的返回值还提供各个字段的属性名称。"
143149
144150#: ../../library/time.rst:91
145151msgid "See :class:`struct_time` for a description of these objects."
146- msgstr ""
152+ msgstr "请参阅 :class:`struct_time` 以获取这些对象的描述。 "
147153
148154#: ../../library/time.rst:93
149155msgid ""
0 commit comments