@@ -520,23 +520,25 @@ msgstr "一个告诉你 mock object 对象已被调用多少次的整数值:"
520520
521521#: ../../library/unittest.mock.rst:519
522522msgid "Set this to configure the value returned by calling the mock:"
523- msgstr ""
523+ msgstr "设置这个来配置通过调用该 mock 所返回的值: "
524524
525525#: ../../library/unittest.mock.rst:526
526526msgid ""
527527"The default return value is a mock object and you can configure it in the "
528528"normal way:"
529- msgstr ""
529+ msgstr "默认的返回值是一个 mock 对象并且你可以通过正常方式来配置它: "
530530
531531#: ../../library/unittest.mock.rst:535
532532msgid ":attr:`return_value` can also be set in the constructor:"
533- msgstr ""
533+ msgstr ":attr:`return_value` 也可以在构造器中设置: "
534534
535535#: ../../library/unittest.mock.rst:546
536536msgid ""
537537"This can either be a function to be called when the mock is called, an "
538538"iterable or an exception (class or instance) to be raised."
539539msgstr ""
540+ "这可以是当该This can either be a function to be called when the mock "
541+ "被调用时将被调用的一个函数,可调用对象或者要被引发的异常(类或实例)。"
540542
541543#: ../../library/unittest.mock.rst:549
542544msgid ""
@@ -546,6 +548,9 @@ msgid ""
546548"returns :data:`DEFAULT` then the mock will return its normal value (from the"
547549" :attr:`return_value`)."
548550msgstr ""
551+ "如果你传入一个函数则它将附带与该 mock 相同的参数被调用并且除了该函数返回 :data:`DEFAULT` 单例的情况以外对该 mock "
552+ "的调用都将随后返回该函数所返回的任何东西。 如果该函数返回 :data:`DEFAULT` 则该 mock 将返回其正常值 (来自 "
553+ ":attr:`return_value`)。"
549554
550555#: ../../library/unittest.mock.rst:555
551556msgid ""
0 commit comments