[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 981c0fc82eec · 2021-09-25T06:04:34.000Z
diff --git a/library/wsgiref.po b/library/wsgiref.po
@@ -604,13 +604,17 @@ msgid ""
 "Microsoft's IIS web server, without having set the config allowPathInfo "
 "option (IIS>=7) or metabase allowPathInfoForScriptMappings (IIS<7)."
 msgstr ""
+":class:`CGIHandler` 的一个专门化替代，用于在 Microsoft 的 IIS Web 服务器上部署，无需设置 config "
+"allowPathInfo 选项 (IIS>=7) 或 metabase allowPathInfoForScriptMappings (IIS<7)。"
 
 #: ../../library/wsgiref.rst:472
 msgid ""
 "By default, IIS gives a ``PATH_INFO`` that duplicates the ``SCRIPT_NAME`` at"
 " the front, causing problems for WSGI applications that wish to implement "
 "routing. This handler strips any such duplicated path."
 msgstr ""
+"默认情况下，IIS 给出的 ``PATH_INFO`` 会与前面的 ``SCRIPT_NAME`` 重复，导致想要实现路由的 WSGI "
+"应用程序出现问题。 这个处理句柄会去除任何这样的重复路径。"
 
 #: ../../library/wsgiref.rst:476
 msgid ""
@@ -630,6 +634,8 @@ msgid ""
 ":class:`CGIHandler`, i.e., by calling ``IISCGIHandler().run(app)``, where "
 "``app`` is the WSGI application object you wish to invoke."
 msgstr ""
+"CGI 代码没有办法确定该选项是否已设置，因此提供了一个单独的处理句柄类。 它的用法与 :class:`CGIHandler` 相同，即通过调用 "
+"``IISCGIHandler().run(app)``，其中 ``app`` 是你想要发起调用的 WSGI 应用程序。"
 
 #: ../../library/wsgiref.rst:494
 msgid ""
@@ -639,6 +645,9 @@ msgid ""
 "``wsgi.multithread`` and ``wsgi.multiprocess`` flags for any applications "
 "run by the handler instance."
 msgstr ""
+"类似于 :class:`CGIHandler`，但是改用 :mod:`sys` 和 :mod:`os` 模块，CGI 环境和 I/O 流会被显式地指定。"
+" *multithread* 和 *multiprocess* 值被用来为处理句柄实例所运行的任何应用程序设置 ``wsgi.multithread``"
+" 和 ``wsgi.multiprocess`` 旗标。"
 
 #: ../../library/wsgiref.rst:500
 msgid ""
