[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 9a2cea0a7a87 · 2018-06-19T08:26:37.000Z
diff --git a/tutorial/introduction.po b/tutorial/introduction.po
@@ -485,7 +485,7 @@ msgid ""
 "hand side expressions are evaluated  from the left to the right."
 msgstr ""
 "第一行含有一个 *多重赋值*: 变量 ``a`` 和 ``b`` 同时得到了新值 0 和 1.  最后一行又用了一次多重赋值, "
-"这展示出了右手边的表达式，在任何赋值发生之前就被求值了。右手边的表达式是从左到右被求值的。"
+"这体现出了右手边的表达式，在任何赋值发生之前就被求值了。右手边的表达式是从左到右被求值的。"
 
 #: ../../tutorial/introduction.rst:486
 msgid ""
@@ -498,6 +498,10 @@ msgid ""
 "than), ``>`` (greater than), ``==`` (equal to), ``<=`` (less than or equal "
 "to), ``>=`` (greater than or equal to) and ``!=`` (not equal to)."
 msgstr ""
+" :keyword:`while` 循环只要它的条件 (这里指: ``b < 10``) 保持为真就会一直执行.  在 Python 中, 就和 C "
+"一样, 任何非零整数都为真; 零为假.  这个条件的值也可以是字符串或是列表，事实上任何*序列*都可以; 长度非零就为真, 空序列就为假.  "
+"在这个例子里，检测条件是一个简单的比较.  标准的比较操作符和 C 语言里是一样的写法: ``<`` (小于), ``>`` (大于), ``==`` "
+"(等于), ``<=`` (小于或等于), ``>=`` (大于或等于) ``!=`` (不等于)."
 
 #: ../../tutorial/introduction.rst:495
 msgid ""
@@ -510,6 +514,10 @@ msgid ""
 "(since the parser cannot guess when you have typed the last line).  Note "
 "that each line within a basic block must be indented by the same amount."
 msgstr ""
+" *循环体* 是 *缩进的*: 缩进是 Python 组织语句的方式.  在交互式命令行里，你得给每个缩进的行敲下 Tab "
+"键或者(多个)空格键。实际上用文本编辑器的话，你要准备更复杂的输入方式; 所有像样的文本编辑器都有自动缩进的设置.  "
+"交互式命令行里，当一个组合的语句输入时, 需要在最后敲一个空白行表示完成 (因为语法分析器猜不出来你什么时候打的是最后一行).  "
+"注意，在同一块语句中的每一行，都要缩进相同的长度。"
 
 #: ../../tutorial/introduction.rst:504
 msgid ""
@@ -525,7 +533,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The keyword argument *end* can be used to avoid the newline after the "
 "output, or end the output with a different string::"
-msgstr ""
+msgstr "关键字参数 *end* 可以用来取消输出后面的换行, 或是用另外一个字符串来结尾::"
 
 #: ../../tutorial/introduction.rst:527
 msgid "Footnotes"
