[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 9a5f247353eb · 2019-07-19T23:15:30.000+08:00
diff --git a/c-api/datetime.po b/c-api/datetime.po
@@ -8,7 +8,6 @@
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
 # Jiu Hong Jiang <julse@qq.com>, 2019
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019
-# belingud <1170202353@qq.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-19 11:28+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: belingud <1170202353@qq.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +51,7 @@ msgstr "宏访问UTC单例:"
 msgid ""
 "Returns the time zone singleton representing UTC, the same object as "
 ":attr:`datetime.timezone.utc`."
-msgstr ""
+msgstr "返回表示 UTC 的时区单例，与 :attr:`datetime.timezone.utc` 为同一对象。"
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:26
 msgid "Type-check macros:"
@@ -63,24 +62,28 @@ msgid ""
 "Return true if *ob* is of type :c:data:`PyDateTime_DateType` or a subtype of"
 " :c:data:`PyDateTime_DateType`.  *ob* must not be *NULL*."
 msgstr ""
+"如果 *ob* 为 :c:data:`PyDateTime_DateType` 类型或 :c:data:`PyDateTime_DateType` "
+"的某个子类型则返回真值。 *ob* 不能为 *NULL*。"
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:36
 msgid ""
 "Return true if *ob* is of type :c:data:`PyDateTime_DateType`. *ob* must not "
 "be *NULL*."
-msgstr ""
+msgstr "如果 *ob* 为 :c:data:`PyDateTime_DateType` 类型则返回真值。 *ob* 不能为 *NULL*。"
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:42
 msgid ""
 "Return true if *ob* is of type :c:data:`PyDateTime_DateTimeType` or a "
 "subtype of :c:data:`PyDateTime_DateTimeType`.  *ob* must not be *NULL*."
 msgstr ""
+"如果 *ob* 为 :c:data:`PyDateTime_DateTimeType` 类型或 "
+":c:data:`PyDateTime_DateTimeType` 的某个子类型则返回真值。 *ob* 不能为 *NULL*。"
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:48
 msgid ""
 "Return true if *ob* is of type :c:data:`PyDateTime_DateTimeType`. *ob* must "
 "not be *NULL*."
-msgstr ""
+msgstr "如果 *ob* 为 :c:data:`PyDateTime_DateTimeType` 类型则返回真值。 *ob* 不能为 *NULL*。"
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:54
 msgid ""
@@ -94,7 +97,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Return true if *ob* is of type :c:data:`PyDateTime_TimeType`. *ob* must not "
 "be *NULL*."
-msgstr "如果*ob*的类型是:c:data: ' PyDateTime_TimeType '，则返回真。*ob*不能为*NULL*。"
+msgstr "如果 *ob* 的类型是 :c:data:`PyDateTime_TimeType` 则返回真值。 *ob* 不能为 *NULL*。"
 
 #: ../../c-api/datetime.rst:66
 msgid ""
