[po] auto sync bot

zhsj · zhsj · commit 9ab76e25f372 · 2019-09-12T23:14:07.000+08:00
diff --git a/tutorial/inputoutput.po b/tutorial/inputoutput.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-11 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -383,14 +383,14 @@ msgid ""
 " mode). *size* is an optional numeric argument.  When *size* is omitted or "
 "negative, the entire contents of the file will be read and returned; it's "
 "your problem if the file is twice as large as your machine's memory. "
-"Otherwise, at most *size* bytes are read and returned. If the end of the "
-"file has been reached, ``f.read()`` will return an empty string (``''``).  "
-"::"
+"Otherwise, at most *size* characters (in text mode) or *size* bytes (in "
+"binary mode) are read and returned. If the end of the file has been reached,"
+" ``f.read()`` will return an empty string (``''``).  ::"
 msgstr ""
-"要读取文件内容，请调用 ``f.read(size)`` ，它会读取一些数据并将其作为字符串（在文本模式下）或字节对象（在二进制模式下）返回。 "
-"*size* 是一个可选的数字参数。当 *size* "
-"被省略或者为负的时候，将读取并返回文件的整个内容；如果文件的大小是机器内存的两倍，那么就可能出现问题。否则，最多读取并返回 *size* "
-"字节的内容，如果已到达文件末尾，``f.read()`` 将返回一个空字符串 (``''``)。 ::"
+"要读取文件内容，请调用 ``f.read(size)``，它会读取一些数据并将其作为字符串（在文本模式下）或字节串对象（在二进制模式下）返回。 "
+"*size* 是一个可选的数值参数。 当 *size* 被省略或者为负数时，将读取并返回整个文件的内容；如果文件的大小是你的机器内存的两倍就会出现问题。"
+" 当取其他值时，将读取并返回至多 *size* 个字符（在文本模式下）或 *size* 个字节（在二进制模式下）。 "
+"如果已到达文件末尾，``f.read()`` 将返回一个空字符串 (``''``)。 ::"
 
 #: ../../tutorial/inputoutput.rst:371
 msgid ""
