[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 9b0ba185ba64 · 2023-12-21T01:18:51.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "92.42%", "updated_at": "2023-12-20T15:55:57Z"}
+{"translation": "92.43%", "updated_at": "2023-12-21T01:18:51Z"}
diff --git a/library/traceback.po b/library/traceback.po
@@ -142,6 +142,9 @@ msgid ""
 "attributes of the exception) will be printed as well, like the interpreter "
 "itself does when printing an unhandled exception."
 msgstr ""
+"可选的 *limit* 参数的含义与 :func:`print_tb` 的相同。 如果 *chain* 为真值（默认），则链式异常（异常的 "
+":attr:`~BaseException.__cause__` 或 :attr:`~BaseException.__context__` "
+"属性）也将被打印出来，就像解释器本身在打印未处理的异常时一样。"
 
 #: ../../library/traceback.rst:79 ../../library/traceback.rst:176
 msgid "The *etype* argument is ignored and inferred from the type of *value*."
@@ -176,6 +179,9 @@ msgid ""
 "objects>` to start.  The optional *file* argument has the same meaning as "
 "for :func:`print_tb`."
 msgstr ""
+"如果 *limit* 为正数则打印至多 *limit* 个栈跟踪条目（从发起调用点开始）。 在其他情况下，则打印最后 ``abs(limit)`` "
+"个条目。 如果 *limit* 被省略或为 ``None``，则会打印所有条目。 可选的 *f* 参数可被用来指定一个替代 :ref:`栈帧 "
+"<frame-objects>` 作为开始位置。 可选的 *file* 参数的含义与 :func:`print_tb` 的相同。"
 
 #: ../../library/traceback.rst:116
 msgid ""
@@ -189,6 +195,11 @@ msgid ""
 ":attr:`~FrameSummary.name`, and :attr:`~FrameSummary.line` representing the "
 "information that is usually printed for a stack trace."
 msgstr ""
+"返回一个 :class:`StackSummary` 对象来代表从 :ref:`回溯对象 <traceback-objects>` *tb* "
+"提取的“预处理”栈跟踪条目列表。 它可用作栈跟踪的另一种格式化形式。 可选的 *limit* 参数的含义与 :func:`print_tb` 的相同。 "
+"“预处理”栈跟踪条目是一个 :class:`FrameSummary` 对象，其中包含代表通常针对栈跟踪打印的信息的 "
+":attr:`~FrameSummary.filename`, :attr:`~FrameSummary.lineno`, "
+":attr:`~FrameSummary.name` 和 :attr:`~FrameSummary.line` 等属性。"
 
 #: ../../library/traceback.rst:129
 msgid ""
@@ -197,6 +208,8 @@ msgid ""
 "  The optional *f* and *limit* arguments have the same meaning as for "
 ":func:`print_stack`."
 msgstr ""
+"从当前的 :ref:`栈帧 <frame-objects>` 提取原始回溯。 返回值的格式与 :func:`extract_tb` 的相同。 可选的 "
+"*f* 和 *limit* 参数的含义与 :func:`print_stack` 的相同。"
 
 #: ../../library/traceback.rst:137
 msgid ""
@@ -221,6 +234,10 @@ msgid ""
 "about where the syntax error occurred. Following the message, the list "
 "contains the exception's :attr:`notes <BaseException.__notes__>`."
 msgstr ""
+"使用 :data:`sys.last_value` 等给出的异常值来格式化回溯的异常部分。 返回值是一个字符串列表，其中每一项都以换行符结束。 "
+"该列表包含异常消息，它通常是一个字符串；但是，对于 :exc:`SyntaxError` "
+"异常，它将包含多行并且（当打印时）会显示语法错误发生位置的详细信息。 在异常消息之后，该列表还包含了异常的 :attr:`注释 "
+"<BaseException.__notes__>`。"
 
 #: ../../library/traceback.rst:155
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "92.42%", "updated_at": "2023-12-20T15:55:57Z"}`
	`1`	`+{"translation": "92.43%", "updated_at": "2023-12-21T01:18:51Z"}`